"الحمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• febre

Vai sentir-se pior do que a febre amarela.
سيعطونه بعض الترحاب فى الجوار وكأنه حقيبة من الحمي الصفراء

febre e urinação frequente podem indicar prostatite.
الحمي مع التبول المستمر قد يعني إلتهاب البروستاتا

Se juntarmos dor, febre e urinação frequente podem indicar problemas de rins.
إذا أضفت الألم إلي البقية، الحمي و التبول المستمر قد يعني مرض بالكلي

Uma doença infecciosa e parasitas são a causa mais provável para dor inexplicável, febre e erupção.
الأمراض المعدية و الآفات علي الأرجح سبب الألم الغير مفسر الحمي و الطفح الجلدي

Quanto mais fundo o feitiço o levar, mais irá subir a febre.
كلما تعمق اكثر في التعويذه كلما زادت عليه الحمي.

Tem que ser mudado, e está com febre
يجب أن تغير له فهو يعانى من الحمي

A febre reumática explicaria a erupção cutânea.
الحمي الرثية تفسر الطفح الجلدي

Explica as náuseas, dores abdominais, a febre.
تفسر الغثيان ألم المعدة و الحمي

Odeio gastá-los, mas dados os sintomas de dores de cabeça, febre, e dor de pescoço, é melhor prevenir que remediar.
ولكن نظراً لأعراض الصداع , الحمي وآلام الرقبة... سيكون هذا آمن بدلاً من الندم

A febre desapareceu. Desapareceu.
لقد إختفت الحمي منك ، لقد إختفت

Há três dias que a febre dele não baixa.
لم تستقر الحمي فى الايام الماضيه

Pessimamente. Esta febre mata-me.
مثل الجحيمِ.تلك الحمي تقتلني.

A febre está a aumentar.
الحمي تزادا سوءا

- Ela tem febre, dificilmente é igual.
ـ عندها بعض الحمي فقط

A febre dele baixou.
لقد ذهبت عنه الحمي.

Tu estás grávida. É por isso que tens febre.
أنت حامل , هذا هو سبب الحمي

A Rachael está com muita febre.
. راتشيل تعانى من الحمي

Se eu sobrevivi aos Warigs, posso lutar contra a febre.
(أذ استطعت أن أنجو من (الواريج أعتقد أنني أستطيع أن أنجو من الحمي

OK, Sr. Thompson, já conseguimos baixar-lhe a febre,
حسناً يا سيد (تومسون) لقد عالجنا الحمي

Sua febre abaixou.
الحمي إنكسرت