"الدوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duque
• Duke
• Conde
• Doge
• Duques
• Grão-duque

Se não ver o Duque dentro de cinco segundos, vou-me embora.
لو لم أرى الدوق خلال 5 ثوانى سأرحل من هنا

O marido dela, o Duque, chegou mesmo a tempo de tomar a gestação e completar a gravidez.
و زوجها الدوق قد وصل بالضبط في الوقت المناسب كي يتولى إستمرار الحمل و إكماله

O Duque mal tolera os criados obrigatórios que lhe imponho.
إن الدوق بالكاد يسمح بالأفراد الأساسيين الذين أفرضهم عليه

Eu disse-te, é um gênio. Aquele Duque sabe certamente dançar.
لقد أخبرتك بأنه عبقري هذا الدوق بالتأكيد يستطيع الرقص

Rosco tem seguido os garotos Duke desde que começaram a andar.
يَنْظرُ روسكو إلى وراء اولادَ الدوق منذ أن بَدأوا بالمَشي

O Duque diz algo e, de repente, torna-se realidade?
إذن قال الدوق شيئاً، وفجأة، حدث بطريقة سحريّة؟

Majestade, se quebrardes agora este contrato de casamento arriscais a possibilidade de que até mesmo o Duque Guilherme possa retaliar contra nós.
صاحب الجلالة ، اذا قمت بكسر عقد الزواج الآن ستشكل خطرا بإحتمال أن حتى الدوق وليام بنفسه قد ينتقم منا

- Chama-se Catarina Howard. É parente distante do Duque de Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Não foi a sorte que olhou por eles. Foi o Duque.
الحظ لمّ يكن مُبتسماً لهم، الدوق هو من فعل ذلك.

Parece que morreu diante dos olhos dele, na mesa do Duque.
على ما يبدو أنه سقط ميتاً امامه على طوالة الدوق

Fará tudo aquilo que puder para proteger o Duque.
سوف يفعل اي شيء يستطيع فعله لحمايه الدوق

O primeiro e principal dos quatro organizadores, o Duque de Blangis.
أهمهم هو واحد من الأربعة المدبرين، الدوق بلنقس.

Tem de ser Duquesa de Chalfont, antes de eu ser Duque.
"لأنه لابد أن تكوني دوقة "شالفونت قبل أن أصبح الدوق

- Posso vir a ser Duque, um dia. - E talvez os porcos voem.
ـ ربنا أصبح الدوق يوماً ما ـ الخنازير ربما تطير

O Duque tem instruções para o calçar a cada rapariga deste reino.
لقد أمروا الدوق أن يجربه على كل فتاه بالمدينة

O Duque luta razoavelmente bem.
يحارب الدوق بشكل جيد كان عنده فرصة عادلة

Sinto. Pelo Duque. E pelos cavalos e cachorros.
لدي، تعاطفي كان مع الدوق و الأحصنة و كلاب الصيد.

Muito obrigado. Sabe Duque, sou muito desafortunada no amor.
أتعرف أيها الدوق أنا محظوظة بشكل رهيب في الحب.

A tua mulher sabe bem o tesouro que tem... nem que com um Duque casasse.
زوجتك تعرف أن لديها كنز هي لم يكن أن يكون لديها مثلة، عندما تزوجت الدوق

Merda, terás sorte em ser aceite em Duke, tendo um 1430 no teu SAT.
ستكون محظوظ إذا قبلت لدى الدوق بحصولك على 1430 باختبارك القياسى.

Agora sou o Conde Pierre de Battaille, o Cavaleiro Duelista.
انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب.

Sei que o Doge não permitirá a execução dessa penalidade!
أنا متأكّد أن الدوق لن يسمح بتطبيق هذا الشرط

Você deve convidar Duques e condes e outros aristocratas.
من المفترض أن تستقبلين الدوق المستشارين ثم الأستقراطين

"Casou com o Grão-duque Peter de Holstein em 1754."
' متزوّج مِنْ الكبيرِ الدوق بيتر دوق هوليستن في 1754. '