"الذي فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fez
• que eu fiz
• que fiz eu
• o que fizeste
• que ela fez
• que você fez
• o que fiz
• que fiz de
• que foste fazer
• foi que fizeste
• que fizeram
• raio fizeste
• que tu fizeste
• que fizeste com
• que fizestes

O que fez foi servir a sua raça e Jesus.
الذي فعلته لقد كان خدمه لبنو جنسك .. وللمسيح

Por amor de Toru Iwatani, o criador de "Pac-Man", o que fez?
ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني الذي فعلته ؟

Aquilo que eu fiz, fi-lo apenas pelos interesses de França.
الذي فعلته, قمتُ به فحسب من أجل مصالح فرنسا.

Ouve, não posso. Quero dizer, não depois deste tempo todo. Depois de toda a merda que fiz, eu...
إنظر , لا أستطيع , أعني , ليس بعد كل هذا الوقت بعد كل الهراء الذي فعلته

Eles não fazem nada sem as minhas ordens. o que fizeste?
إنهم لايقومون بأي شيء دون أوامري ما الذي فعلته ؟

Aquela, coisa que ela fez lá fora hoje, ela faz aquilo muitas vezes?
ذلك. أه. ذلك الشئ الذي فعلته هناك اليوم هل تفعل ذلك كثيراً؟

Sam, volte para aquela coisa que você fez ontem na ponte.
سام , عد الى الشيئ الذي فعلته أمس على الجسر

É tão injusto o que fez. Tremendamente injusto.
ذلك غير عادل جداً الذي فعلته هذا غير عادل بشكل تذكاري

Viajava a 125 Km/h numa zona de 90km/h... esse é o raio que fez errado.
لقد كنت تسير بسرعة 78 ميل في الساعة في منطقة مصرح بها 55 ميل فقط هذا الخطأ الذي فعلته

Para falar a verdade, depois do que fez, nem é alguém de quem gosto.
وكأن ذلك يؤثر في الواقع ، بعد الذي فعلته ليست حتى شخص أتقبله كثيراً

O que fez com o Xander?
أخبرني ما الذي فعلته لأكساندر ماذا أنتَ ؟

Vejam a rainha me deixou assim, pois quer transformar os homens em mulheres, assim que fez a experiência comigo e nem sei aquilo que sou.
الان رأيتم ما الذي فعلته الملكة الشريرة بي لتحويل الرجال الى نساء

O que eu fiz foi apenas pegar na minha mão e movê-la.
إذا، كل الذي فعلته هو أني رفعت يدي ثم حركتها.

Você não sabe o que eu fiz, assim como eu não sei o que faz nos seus passeios à tarde.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

O que é que eu fiz excepto preocupar-me contigo?
ما الذي فعلته يوماً باستثناء القلق بشأنك؟

O que fiz eu que a Hannah pensou ser pior do que isso?
ما الذي فعلته يدفع هانا إلى الاعتقاد أنه أسوأ من ذلك ؟

que fiz eu para ela me perdoar?
ما الذي فعلته لها كي تسامحني عليه ؟

Então, diz-lhe... como resolveste a situação, diz-lhe o que fizeste.
اذا أخبره كيف حللتها قل له ما الذي فعلته

Não sabemos o que ela fez ao tecido mole:
ليس لدينا أي دليل عن الذي فعلته للأنسجة الرقيقة

A única coisa boa que você fez por elas foi ser atropelado pelo trem.
الشيء الجيد الوحيد الذي فعلته لهن، أنك قد إصطدمت بذلك القطار.

Vais até ao teu quarto e vês o que fiz com ele.
إذهب أنت إلى غرفتك و إنظر ما الذي فعلته أنا بها

Espera. Então o que foi que fiz de errado?
مهلا ، ما الشيء الخاطئ الذي فعلته حينها ؟

Não, não, não. O que é que foste fazer?
لا ، لا ، لا ، ما الذي فعلته ؟

O que foi que fizeste que foi tão mau que eu não possa ter o meu pai de volta?
ما مقدار السوء الذي فعلته حتى يمنعني من استرجاع أبي مجدداً؟

O que fizeram esses idiotas, à minha internet?
ما الذي فعلته هذه الجاهلة بالإنترنت الخاص بي؟

Sabes bem o que quero dizer. O que raio fizeste tu ao açúcar?
أنت تعرف قصدي جيداً، ما الذي فعلته بالسكر بحق الجحيم؟

Talvez tenha sido uma coisa estupidamente boa que tu fizeste.
نعم, حسنا, ربما كان أمرا غبيا جيدا الذي فعلته

Rupert, meu grande animal, o que fizeste com a minha Peggy?
روبرت ، أيّها السمين الوغد ما الذي فعلته بِحصاني ؟

O que fizestes, trair o Rei de França, o vosso amigo, não pode ter sido fácil.
الذي فعلته خيانتك للملك فرانسيس صديقك