| E segundo, quando o "rapper" está concentrado no seu iPhone, assim que o robô se volta para ele, ele olha também. | TED | و الثاني , على الرغم من تركيز مغني الراب على ههازه الاي فون فانه يقوم بالاستدارة فور استدارة الروبوت له |
| E agora um rapper de "garagem" já lida com a merda o dia todo! | Open Subtitles | إنه مغني الراب المزارع الذي يعمل بالقذارة يومياً |
| Não importa quanto o escute, o rap não me diz nada. | Open Subtitles | بغض النظر عن كيفية الاستماع، يجعلني الراب ليس كل شيء. |
| Ele está a 'rappar'. Tu adoras 'rappar'! Tu consegues fazer isto! | Open Subtitles | إنه يغني الراب, وأنت تحب الراب تستطيع أن تفعل هذا |
| É isto que acontece quando os brancos querem fazer rap. | Open Subtitles | أترون ماذا يحدث عندما تدعون الفتيان البيض يؤدون الراب |
| Amanhã, encontro-me com o Rabino para falar da conversão. | Open Subtitles | لذا سوف اقابل الراب غداً لنتحدث عن تحولي |
| Estes seus clientes, estes rappers, parecem membros de um gang. | Open Subtitles | عملاؤك هؤلاء , مغنو الراب هؤلاء يبدون كأفراد عصابة |
| São como uma versão melhorada e mais elegante do rap. | Open Subtitles | مثل سلالة أرفع مثل سلالة أكثر رشاقة من الراب |
| Sobretudo a segurar na arma como um rapper. | Open Subtitles | خصوصاً أنه يحمل قطعته كما هو في فيديو الراب |
| Tens essas jantes á rapper embrulhadas á volta dos pneus... como se tivesses os teus lábios embrulhados neste cano do frigorifico. | Open Subtitles | حصلت على تلك حافات مغني الراب لفّ حول إطاراتك مثل أنت كان عندك شفاهك لفّ حول هذا هنا إنبوب سترة |
| - Eu estou numa festança e acabei de me encontrar aquele rapper branco que tu gostas. | Open Subtitles | أنا في حفلة في هوليود وقد التقيت بعازف الراب .. ذاك الذي تحبينه |
| Nada parecido com o rapper americano, Eminem, que antes preferia curtir. | Open Subtitles | مثل مغني الراب الأمريكي، إمينيمم، بإنّني حفر بالأحرى. |
| "Acha que o rap é uma influência perigosa para a juventude americana?" | Open Subtitles | وهل تعتقد أن كلمات أغاني الراب عامل مؤثر خطر للشباب الأمريكي؟ |
| o rap exprime a experiência de vida de alguém, não... | Open Subtitles | أعتقد أن الراب هو تعبير ..عن التجارب الحياتية للشخص |
| A fórmula fui salvar Mas agora estou a rappar | Open Subtitles | كنت أنقذ الفطائر في الماضي والآن أنا أغني الراب |
| A fórmula fui salvar Mas agora estou a rappar | Open Subtitles | إنقاذباتيفي الماضي ولكن الآن أنا الراب يا |
| Agora talvez não pareças uma menina branca a fazer rap. | Open Subtitles | الان, ربما لن تبدو كفتاة بيضاء عندما تغني الراب |
| com este grande ecrã, podem todos fazer "rap" comigo. | TED | ستظهر الاغنية على الشاشة الكبيرة .. إذا يمكنكم ان تغنوا الراب معي .. حسناً .. |
| Olá, Rabino. Trouxe-lhe vinho kosher. | Open Subtitles | مرحباً يا الراب, احضرت لك بعض نبيذ الكوشر (الكوشر = الطعام المحضر بالطريقة الملائمه لدى اليهود, مثل الحلال لدى المسلمين) |
| - Desculpe, Rabino Minsch... | Open Subtitles | - عفواً, الراب (مينش)؟ |
| Observam a forma como os "rappers" se movimentam e falam com as mãos. | TED | يشاهدون طريقة تحرك مغنيي الراب وتحدثهم بأيديهم. |
| Porque todos os rappers estão a tirar todos os bons trabalhos de actor! | Open Subtitles | لان كل مغني الراب يأخذوا كل الاعمال الجيدة |
| Já não queremos saber do rap. | Open Subtitles | في الحقيقة لم نعد مهتمين بغناء الراب بعد الآن. |
| nas canções de rap. Sim, eu apareço em canções de rap. | TED | من أغاني الراب فقط. نعم، لقد ذكرت في أغاني الراب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 