"الرجل لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem não
• tipo não
• Ele não
• gajo não
• homens não
• O homem
• cara não
• O tipo
• rapaz não
• tipo nunca
• homem nunca

Um homem não pode viver sozinho. Eu estava errado.
الرجل لا يستطيع الحياة بمفرده أنا كنت مخطئاً

Queres dizer que um homem não pode ter dinheiro e uma alma?
هل تقول بأن الرجل لا يمكن أن يأخذ كلا المال والروح؟

Se eu sentir que o homem não está a gostar...
لو اشعر ان الرجل لا يحصل على النشوة القصوى

Acreditas mesmo que o tipo não quer ter filhos?
أتصدّقين أن ذلك الرجل لا يريد انجاب الأطفال؟

Então este tipo não está sentado no meu equipamento de jogo?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

Ele não sabe o que é isso. É um porco.
هذا الرجل لا يعرف كيف يُعجب بفتاة انه خنزير

Sabia que um homem não podia dar conselhos como uma mulher.
لقد علمت أن الرجل لا يستطيع أن يعطي النصائح كالنساء

Bem, o homem não sabe o que tem em casa.
حسناً , الرجل لا يعلم ما يحصل عليه بالمنزل

Aquele homem não via a verdade nem que ela o mordesse.
ذلك الرجل لا يعرف الحقيقه حتى لو صدمته بمؤخرته مرتين

Você vive em outro lugar, onde o homem não teme o desconhecido.
لقد عشت في مكان آخر. حيث الرجل لا يخاف من المجهول.

Só porque um homem não vê ou conseguir ter a mão quieta, isso não faz dele menos assassino.
فقط إذا كان الرجل لا يستطيع الرؤية أو يحمل يديه بثبات لا يجعله أقلّ من قناص

Este homem não tem nenhum problema nas pernas, nenhuma incapacidade.
هذا الرجل لا يعاني أي إصابة أو إعاقة في قدميه

O tipo não quer só partes, quer o carro inteiro.
الرجل لا يريد الهيكل فحسب إنّه يريد السيارة بأكملها.

A verdade é que este tipo não quer ser encontrado.
والحقيقة أن هذا الرجل لا يريد أن يجده أحد

Este tipo não pensa duas vezes para atirar nos polícias.
هذا الرجل لا يتردد في إطلاق النار على الشرطة

Onde você olhava para o espelho... o reflexo do tipo não aparecia, e então sabia que ele era um vampiro.
أنت تنظر في مرأتك صوره الرجل لا تنعكس عليها فتعلم انه مصاص للدماء

Não. Um tipo não pode pedir o seu dinheiro de volta.
لا ،لا يا عزيزتي الرجل لا يمكنه ان يطلب إرجاع أمواله

- É impossível. Ele não pode estar vivo!
فيل ، ذلك مستحيل هذا الرجل لا يمكن أن يكون ما زال حيّا

Ele não pode falar assim contigo.
تبا ، الرجل لا يمكنه التحدُث إليك بتلك الطريقة

Além disso, sem mim lá este gajo não durava 10 minutos.
إضافة إلى أن هذا الرجل لا يبقى 10 دقائق بدوني

Pois, imagino que a maioria dos homens não a levariam ao acampamento da filha no primeiro encontro.
نعم , أظن أنّ مُعظم الرجل لا يأخذونك في رحلة تخييم اطفال كـ موعد أوّل

As outras 1.100 ligações diziam que o cara não seria engraçado nem pra salvar o próprio pau.
وباقى الالف مكالمة تقول ان الرجل لا يستطيع ان يقدم كوميديا لإنقاذ قضيبه

Tive que perseguir O tipo sem pensar nos riscos.
يجب أن أظفر بهذا الرجل.. لا تهمنى الأخطار

Este rapaz não tem vício de mulheres nem de bebidas. Não tem o vício do jogo. Nada!
هذا الرجل لا يعاشر الفتيات ولا يشرب ولا يقامر

Aquele tipo nunca se cala.
أخرجوني من هنا ، ذلك الرجل لا يتوقف عن الكلام

Parece-me que O homem nunca atentou contra as vossas vidas ou propriedade.
لكن الأمر يبدوا لى الرجل لا يشكل تهديد حقيقى تجاه حياتكم