"الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• azuis
• azul
• Blue
• os
• glaucoma

Todos eles receberam um enterro apropriado, e o que resta são estes slides azuis na Comissão Internacional de Pessoas Desaparecidas.
لقد تم دفنهم بشكلٍ مناسب، لذلك لم يتبقى سوى تلك الشرائح الزرقاء لدى اللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين.

os quatro azulejos azuis à esquerda são os cinzentos.
إن المربعات الاربعة الزرقاء على اليسار هي رمادية

Não há como a flanela azul para um homem.
لا شيء يضاهي مظهر الفانيلا الزرقاء على الرجل.

Desfaz a mala e tira-me ai o meu fato azul novo.
كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها

Amanhã leva-as até Blue Lake. É por este caminho.
غداً ستجرفهم تجاه البحيرة الزرقاء من هذا الطريق

O vodka "Blue Swan" está em promoção esta semana.
ثمة عرض على فودكا البجعة الزرقاء هذا الاسبوع

Vi borboletas azuis ao pé da ribeira, esta manhã.
رأيت الفراشات الزرقاء أسفل من كريك هذا الصباح

Daqui Líder azul para motos azuis. Estampem-nos contra as vossas Jet Walls.
من القائد الأزرق إلى الدراجات الزرقاء تخلصوا منهم عن طريق الجدران

"O Mistério de Edwin Drood e os Elementares azuis"
سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء

Eu não... gosto de barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

Voe de asa delta connosco pelos céus sob intermináveis águas azuis.
عند التحليق بالبراشوت إلى السماء فوق المياه الزرقاء اللا متناهية

Um coração partido e um par de bolas azuis.
قلب محطم، صداع نصفي وزوج من الكرات الزرقاء

Vamos ficar em quartos separados. A mala azul é minha.
هيا , سننام فى غرف منفصلة حقيبتى هى الزرقاء

Lembro-me que tinhas um Chevy Nova azul todo partido.
أتذكر أنك كنت تقود تلك السيارة الزرقاء المزعجة

Divisão entre pessoas de bata branca e pessoas de blazer azul.
قسم بين الناس في المعاطف البيضاء وناس في الستر الزرقاء

E quando olhei para cima, percebi que ele estava a apontar para as Blue Mountains onde a viagem tinha começado.
و بينما كنت أنظر نحو الأعلى ، أدركت أنه كان يشير ناحية الجبال الزرقاء حيث كنت قد بدأت هذه الرحلة.

É o que faz Blue Bonds for Conservation para todos os países costeiros.
هذا ما تفعله السندات الزرقاء للحفاظ على البيئة البحرية بالدول الساحلية كاملةً.

Esse fundo fiduciário responsabiliza o governo pelos seus compromissos, garantindo que os Blue Bonds financiam os esforços de proteção.
وبذلك يجعل الصندوق الحكومة مسؤولةً عن التزاماتها، ويضمن أن السندات الزرقاء تمول مجهودات حماية حقيقية.

Conheci lá em cima um tipo que tem glaucoma doloroso.
قابلت تلك العجوز الجامحة في الطابق العلوي التي لديها العلة الزرقاء المؤلمة في العين