"السلبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• negativo
• negativa
• negativos
• mau
• passiva
• negativismo
• desvantagem
• passivo
• negativamente
• negativas

Testámos estas partículas de nano-estrutura em animais usando uma forma muito agressiva de cancro da mama triplamente negativo.
قُمنا بإختبار هذه الجسيمات النانوية على الحيوانات بإستخدام نوع شديد العدوانية من سرطان الثدي الثلاثي السلبي.

Podemos focar-nos no passado positivo, ou no passado negativo.
يمكنك التركيز علي الماضي الإيجابي أو الماضي السلبي.

Agarras-te à interação negativa, porque parte de ti acha que as coisas más sempre são melhor que nada.
لذلك تتمسك بالاحتكاك السلبي لأن جزء صغيرا منك يظن ان الاحتكاك السلبي افضل من لا شيء

Os efeitos secundários negativos... só afectaram 3 das 14 participantes nesta experiência.
الجانب السلبي أصاب 3 فقط من أصل 14 مشاركة شملتهن الدراسة.

É o lado mau de capturar fugitivos, costuma-se perder o contacto.
هذا هو الجانب السلبي من استرداد الهارب كنت تميل إلى فقدان اتصال.

Tolerância passiva ao mal, através da inação ou indiferença.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.

E você não vai me atrapalhar, com sua depressão... ansiedade e negativismo.
ولن أسمح لك بإفسادها علي بإكتئابك وقلقك و تفكيرك السلبي اللعين

A desvantagem é que não entendemos concretamente o que o sistema aprendeu.
الجانب السلبي هو، لا نستطيع أن نفهم ماذا يُعلم النظام تماماً.

Nem que O negativo é o tipo de sangue para qualquer vítima.
مضخة الحقن أو أن زمرة الدم السلبي هي النوع الوحيد السليم

Um meme pode florescer apesar do seu impacto negativo na aptidão genética.
يستطيع المخيال أن يعيش وينتعش بالرغم من تأثيره السلبي على الصحة الوراثية.

Contudo, as cidades, apesar de terem este aspecto negativo, são também a solução.
ومن جهة أخرى فالمدن على الرغم من المنظور السلبي الذي يطلق عليها فهي تمثل حلاً أيضاً

Inicialmente, eu queria apenas descobrir qual destes quatro poluentes tem o maior impacto negativo na saúde pulmonar dos doentes asmáticos.
في البداية, كنت أريد أن أعرف أي من هذه الملوثات الأربع لها الأثر الصحي السلبي الأكبر .على صحة الرئة عند مرضى الربو

Mas os planos atraíram publicidade negativa, e a resposta do governo Afegão a isso, providenciou uma rápida escavação.
لكن المخططات تتكبد الكثير من الضغط السلبي وكردة فعل عليها الحكومة الأفغانية أقامت عملية تنقيب سريع

Quando vemos um rosto negro, é-nos mais fácil ligar o negro à negativa do que o branco à negativa.
عندما نرى وجهًا أسود، إنه من الأسهل لنا أن نربط الأسود مع السلبي مقارنة بربط الأبيض مع السلبي.

Pronto... Vocês têm de ser negativos em tudo.
حسناً، لا بد أن تنظرا إلى الجانب السلبي من كل شيء

Estamos aqui, prestes a voltar e não posso parar de pensar nos lados negativos da minha vida.
نحن هنا, وسنعود ولا اتوقف عن التفكير بالجانب السلبي من حياتي

Tens de aceitar o lado bom, meu, porque eles vão fazer-te aceitar mau.
عليك أن تقبل بالجانب الإيجابي فى الأمور يا رجل لأن ذلك سيجعلك تتحمل الجانب السلبي منها

Demência precoce. Paranóia esquizóide passiva.
الجامود, فقدان القدرات الإدراكية, الفصام التشككي السلبي

O desafio é libertarmo-nos do negativismo que não é mais que a nossa vontade do nada.
هدف الرحلة هو أن تكون محررا من السلبي و الذي هو في الحقيقة رغبتنا بالعدم

A desvantagem é que não têm acesso a qualquer tipo de magia.
الجانب السلبي هو أنني لم يكن لديك الوصول إلى أي السحر.

A "Slick 32" tem três navios no radar passivo.
البقعة 32 لدينا 3 سفن على الرادار السلبي

Eu vou apostar tudo. Tens de parar de pensar negativamente.
سوف أراهن بها كلها عليك أن تتوقف عن التفكير السلبي

Observações deste tipo, tanto negativas como positivas, são muito antigas.
الأن ,تصريحات من هذا النوع على الجانب السلبي وعلى الجانب الإيجابي قديمة جدا.