| É a rapariga que escolheram para a campanha do eléctrico. | Open Subtitles | انها الفتاه التى اختاروها من اجل حمله سياره الكابل |
| Realmente sabes como conquistar uma rapariga de novo, não é? | Open Subtitles | أنت حقاً تعرف كيف تشجع الفتاه , أليس كذلك؟ |
| Outra dessa rapariga que se intitula de Virgem de Lorraine. | Open Subtitles | واحده اخرى من الفتاه تطلق على نفسها عذراء لورين |
| É, ok. olha, Jackie... eu conheço esta miúda, certo? | Open Subtitles | حسنا اسمعي جاكي.. انا اعرف هذه الفتاه حسنا؟ |
| Agora vai perguntar a aquela miúda se lhe podes pagar uma bebida. | Open Subtitles | الآن اذهب واسأل تلك الفتاه ان كنت تستطيع شراء لها الشراب |
| Estou a dizer-te que algo não bate certo naquela menina. | Open Subtitles | انا اخبرك ان هناك شىء خاطىء فى هذه الفتاه |
| Eu nunca disse que fez. Olha só na foto. Viu esta rapariga? | Open Subtitles | انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل |
| Então, Jake... sempre te vais divorciar desta rapariga ou não? | Open Subtitles | إذاً يا جاك هل ستطلق هذه الفتاه أم ماذا؟ |
| Quando o FBI percebeu o potencial da rapariga telefonaram-me. | Open Subtitles | عندما عرفت المباحث الفيدراليه إمكانيات الفتاه إتصلوا بى |
| Tanto quanto sabemos, a rapariga nunca sequer pegou numa arma antes. | Open Subtitles | عل حد علمنا الفتاه لم تستخدم أى سلاح من قبل |
| Nao matámos o namorado, mas mataremos a rapariga se for preciso. | Open Subtitles | نحن لم نقتل صديقها لكن , سنقتل الفتاه لو إضطررنا |
| Estava prestes a terminar a noite quando, saída do nada, apareceu esta rapariga num fato de abóbora muito sexy. | Open Subtitles | و كنت على وشك الانصراف مبكراً تلك الليله إلى إن ظهرت هذه الفتاه بزي القرعة العاهرة الجنسي |
| Chamei-vos cá por duas razões. Primeiro, a rapariga da caixa 13 faleceu. | Open Subtitles | لقد دعوتكم هنا لسببان , الاول الفتاه رقم 13 قد ماتت |
| Cassie, tu sabes onde vive esta rapariga ou apenas pensas que sabes? | Open Subtitles | كاسى, أتعرفين فعلاً أين تقطن هذه الفتاه أم أنكى تعتقدين فقط؟ |
| - É aquela miúda. Deu-me conversa e eu fiquei bloqueado. | Open Subtitles | تلك الفتاه , هي اعطتني مدخل لها وانا اغلقته |
| Pode dar-te vontade para selar o acordo com aquela miúda. | Open Subtitles | ربما تعطيك القدره على ختم عهد مع هذه الفتاه |
| A miúda com quem saía, não era quem eu pensava ser. | Open Subtitles | تلك الفتاه التي كنت أعرفها لم تكن كما كنت أعتقدها |
| Igual a daquela menina. -E agora estão de volta? | Open Subtitles | مثل الفتاه الصغيره والآن هم يعودون مره أخرى |
| Sem ofença, mas a família dessa garota colocou você em rédeas curtas. | Open Subtitles | ليس للاساءة ، لكن عائلة هذه الفتاه حصلت عليك بالشئ الضئيل |
| Sei muito bem quando uma mulher está disposta a falar acerca disso. | Open Subtitles | لقد تزوجت مرات كافيه لأعلم متى تكون الفتاه مستعده للحديث عنه |
| Aprende tudo o que possa sobre ela. Quero que se aproxime dela. | Open Subtitles | .تعرف على كلّ شيء عن هذه الفتاه أريدك أن تقترب إليها |
| Ou ainda anda a foder com aquela gaja de pele clara? | Open Subtitles | ام انه مازال مع تلك الفتاه ذات البشره الخفيفه ؟ |
| Agora tudo que tenho a fazer é dizer à moça a data. | Open Subtitles | الآن كل ما يجب على عمله هو أن أخبر الفتاه بالميعاد |
| Eu não quero aquela miuda de volta do nosso filho. | Open Subtitles | لا أريد أن تصاحب هذه الفتاه ولدنا بعد الأن |
| Por causa disso uma jovem foi morta e o meu templo foi profanado. | Open Subtitles | وبسبب انك لا تعرف التفاصيل الصغيره , الفتاه قتلت ومعبدى دنس |
| Bem, despe-te, pequena. De que estás à espera? | Open Subtitles | اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 