| O catálogo diz que esta beleza corta um fémur em 28 segundos. | Open Subtitles | يقول الكتالوج أن هذا الجميل ينشر عظم الفخذ في 28 ثانية |
| Ficou com o seu epicôndilo e fémur esquerdo esmagados, não foi? | Open Subtitles | إلتهاب العنق اليساري على الفخذ قد سحق أليس كذلك ؟ |
| E queimaduras de quarto grau na pélvis e coxa direita. | Open Subtitles | وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن |
| Um na parte inferior direita, outro na coxa esquerda. | Open Subtitles | واحدة في الخاصرة السفلية، والأخرى في الفخذ الأيسر. |
| Ao menos não foi esfaqueado na virilha tal como o irmão. | Open Subtitles | , على الأقل هو لم يطعن في الفخذ مثل اخيه |
| Os vampiros, por vezes, gostam de alimentar-se pela artéria femoral. | Open Subtitles | مصاصي الدماء احياناً يحبون أن يتغذوا من شريان الفخذ |
| Certo, fractura possível na tíbia e fíbula esquerda, e no fêmur direito. | Open Subtitles | حسناً ، احتمال وجود كسر في الجهة اليسرى وعظمة الفخذ اليمنى |
| Há 3 noites ele entrou a coxear nas urgências com duas facadas na perna, e um torniquete na virilha que impediu um sagramento grave do fémur. | Open Subtitles | منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ |
| Esta descoloração no fémur é resultante de um enxerto ósseo. | Open Subtitles | هذا التلون على عظمة الفخذ أنه نتيجة الطُعم العظمي. |
| A altura do fémur indica que a altura era aproximadamente 1,60 m. | Open Subtitles | طول عظم الفخذ يشير كان ارتفاعها تقريبا خمسة أقدام، ثلاث بوصات. |
| A superfície anterior do fémur direito estava verde, indicando exposição ao cobre. | Open Subtitles | سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس |
| Dr. Bailey, ferida de arma na coxa esquerda que ainda sangra. | Open Subtitles | دكتور بيلي، تم رصد حالتهُ الفخذ العلوي الأيسر، نزيف مستمر. |
| Fizeste uma boa partida. Queres uma coxa, uma asa, ou outra coisa? | Open Subtitles | مباراة رائعة تريد الفخذ او الجناح او شيئ اخر ؟ |
| os parasitas adoram os músculos da coxa. Se ela tem um na cabeça garanto-vos que tem um na perna. | Open Subtitles | الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها |
| Encontrei provas de golpes múltiplos no peito, abdómen e na virilha. | Open Subtitles | لقد وجدت دليل على عده لكمات لصدره معدته و الفخذ |
| São atingidos na perna com uma bala, que destrói a vossa artéria femoral. | TED | الآن، قد أصبتم بطلق ناري في الساق، أدى إلى قطع شريان الفخذ. |
| Um fêmur partido pode ser complicado, mas vamos tratar disso. | Open Subtitles | حسنا، كسر الفخذ قد يكون معقدا، لكننا سنهتم بها. |
| O suspeito, oculto no nevoeiro, atingiu o agente Brooks no "vastus externus" da anca superior esquerda. | Open Subtitles | المتهم,إختفى فى الضباب أطلق النار على الضابط برووكس فى الفخذ الأيسر |
| Ficaram com pernas espessas e com patas resistentes, e os novos músculos nas coxas tornaram-nas em corredoras formidáveis. | TED | أصبحت أرجلها أسمك، أقدامها أقسى، وعضلات الفخذ المتطورة حديثًا جعلت منهم عدائين جبّارين. |
| Ambos os fémures estavam esmagados e havia hemorragias internas. | Open Subtitles | كلتا عظامتي الفخذ حطّمت وهناك نزيف داخلي |
| Nós não queremos matá-lo. Disparem para a zona das virilhas e da barriga. | Open Subtitles | لا نريد قتله ، اطلقوا عليه حول الفخذ والبطن |
| As marcas nos fêmures podem ser de uma agressão. Não. | Open Subtitles | الخدوش على عظمتي الفخذ قد تكون ناتجة من إعتداء. |
| Vamos prevenir maior atrofiamento da sua perna... e isto trabalha o seu quadríceps. | Open Subtitles | سوف نمنع أي ضمور كبير لساقك الجيدة بهذا, وهذا يشغل عضلات الفخذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 