| Fluído cerebrospinal impoluto, gasometria arterial normal, o ultra-som não acusa nada. O que me está a falhar? | Open Subtitles | , سائل الشوكي لديه ممتاز و أعصابه ممتازة الموجات الفوق الصوتية نظيفة، ما الذي فاتني؟ |
| - Parece que o ultra-som estava errado? | Open Subtitles | أعتقد بأنّ الأصوات الفوق السمعيةِ خاطئةَ , صح ؟ |
| Estou com dificuldade em encontrar o batimento cardíaco no ultra-som. | Open Subtitles | أجد صعوبة لايجاد نبض قلب في جهاز الموجات الفوق الصوتية |
| Esse ultrasom é ao que Duffy Haskell deixou aqui ontem. | Open Subtitles | تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس. |
| O ultrasom é a prova. | Open Subtitles | تلك الأشعة الفوق السمعية تصحيحية. |
| Pois, um ultra-som deve ser complicado de analisar, tão cedo, por isso, vamos apenas tirar uma amostra de sangue, e confirmar se está tudo bem encaminhado. | Open Subtitles | أجل، من الصعب التعرف بالموجات الفوق الصوتية .فيوقتمبكركهذا ،لذا. لنأخذعينةدم , و نتاكد ان كل شئ على ما يرام |
| Esta noite deparei-me com uma parte da enciclopédia sobre o ultra-som. | Open Subtitles | الليلة صادفت مدخل موسوعي عن الفوق صوتيات |
| O ultra-som é uma vibração sonora de elevada frequência para ser audível. | Open Subtitles | الموجات الفوق صوتية هي أصوات عالية التردد لنتمكن من سماعها |
| Ela fez um exame esta manhã para confirmar o ultra-som. | Open Subtitles | أجريت فحص هذا الصباح والذي أكد نتائج الموجات الفوق صوتية |
| Actualização em ultra-som para o rápido Diagnóstico por imagem. | Open Subtitles | حول دور الموجات الفوق الصوتية في تسريع التحليل التشخيصي |
| "Actualizações em ultra-som para Rápido Diagnóstico em imagem" | Open Subtitles | دور الموجات الفوق الصوتية في التحيل التشخيصي السريع |
| Então, vais fazer o meu ultra-som? | Open Subtitles | إذًا، أنتِ من ستُجري الموجات الفوق صوتية لي |
| Preciso de tempo para analisar o ultra-som, e considerar os dados. | Open Subtitles | أحتاج لوقت كى أحلل الأمور الفوق عادية... و ترجيح البيانات... و عندما يكون هناك أى شيء... |
| Está bem. Agarra bem o ultra-som. | Open Subtitles | ثبّتي جهاز الموجات الفوق الصوتية |
| Dá-me o ultra-som. | Open Subtitles | حسناً, أعطيني جهاز الموجات الفوق صوتية |
| O ultra-som. | Open Subtitles | الاشعة الفوق السمعية. |
| O computador está a traduzir os sinais ultra-som, reconstruindo uma imagem sónica retransmitido a eles pelo X7 lá dentro. | Open Subtitles | الكومبيوتر يُترجم الإشارات الفوق صوتية (ويحوّلها إلى صور صوتية، يقوم بترتيبها عن طريق (إكس-7 |
| Um ultrasom? | Open Subtitles | الاشعة الفوق السمعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 