"القليل منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bocadinho
• um bocado
• pouco para

Pensei que bastaria pôr um bocadinho nos lábios, para eles acreditarem que era mesmo leite.
لقد وضعت القليل منه على شفتى .. قليلة ولكن كافية لأننى عادة ما أتذوقها أولا

Só preciso de qualquer coisa para poder dormir. Só um bocadinho para conseguir dormir.
أنا فقط أريده للذهاب إلى النوم أريد فقط القليل منه للذهاب إلى للنوم

Podes comer só um bocadinho.
يمكنك ان تتناولي القليل منه فقط

Talvez tirar ideias, pelo menos mudar um bocado.
ربما أخذ بعض الأفكار، أو على الأقل تغيير القليل منه

Olha só, Bob! Queres um bocado?
انظر لهذا بوب هل تريد القليل منه

Não temos leite, e preciso dum pouco para o café.
لقد نفذ الحليب من عندنا و أرحتاج إلى القليل منه من أجل القهوة

Pomos só um bocadinho.
نضع القليل منه هنا

Tens um bocadinho ali.
لديك، مثل القليل منه هنا

Só um pouco. um bocadinho.
القليل منه لا أكثر

Basta espetar um bocadinho.
القليل منه يكفيك.

Basta um bocadinho.
القليل منه يكفيك.

Esta noite: "Basta um bocadinho."
الليلة، "القليل منه يكفيكم".

Só um bocadinho. A Drª.
القليل منه فقط

Só um bocadinho.
القليل منه فقط

Tens um bocado de Schlub no sapato...
احصل على القليل منه فى حذائك

Corto-o um bocado todos os dias.
أنا أقص القليل منه كلّ يوم

- Posso usar um bocado? - Claro.
-هل لي بوضع القليل منه ؟

Ei, dá-me um bocado!
هاي أعطني القليل منه!

Vou tirar um pouco para mim como comissão, mas só um pouco, pois não quero tentar ser o manda-chuva cá de dentro.
فيما أجد لنفسي مكاناَ ببعض القليل منه لأنني لا أحاول أن أكون زعيماَ هنا

Estou a chumbar em todas as aulas. Olha... Apenas precisava de um pouco para aguentar os dias.
فشلت في كل الصفوف! أنا فقط أحتاج القليل منه