"الكبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grande
• Big
• velho
• grandalhão
• enorme
• grandes
• maior
• Grand
• de
• gigante
• importante
• velhote
• matulão
• começou com
• BREAK

Há seis que eu penso que explicam a "grande Divergência".
هناك ستة التى تشرح الإختلاف الكبير على ما أعتقد.

Os químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, partindo uma grande molécula em moléculas pequenas e usando retrotécnica.
جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات، معقدًة للغاية، وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة والهندسة العكسية.

Mas está tudo bem no grande esquema das coisas.
ولكن كل شيء جيد في المخطط الكبير للأشياء.

Mas as condições perto do Big Bang são muito, muito diferentes das condições do ar desta sala.
لكن الأحوال قرب الإنفجار الكبير ، مختلفة للغاية ، من حال الهواء في هذه العرفة.

Quando o velho Russell o encontrou entre os presos do Forte Thomas... e o levou para sua casa, e lhe deu o seu nome.
عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل

O grande mistério é se Euclides suspeitava ou não da existência destas geometrias diferentes quando redigiu o seu postulado misterioso.
اللغز الكبير فيما إذا كان لدى اقليدس أيّ معرفةٍ حول وجود هذه الهندسات المختلفة عندما كتب مُسلَّمته الغامضة.

A ideia de ter tudo não é um grande problema.
و فكرة تحدي كرة الشمع كلها ليست بالأمر الكبير

Para além de unificar o muito grande e o muito pequeno, também queremos perceber o muito complexo.
فنحن لا نريد فقط توحيد الكبير جدًا والصغير جدًا ولكننا نريد أن نفهم المعقد جدًا

Podemos ver como usam um espaço ecológico, tão grande como um oceano.
يمكننا بالفعل أن نرى كيف يستخدمون المحيط الحيوي الكبير مثل المحيط

Dormindo em sua grande e confortável cadeira na outra sala.
وهو ينام على مقعده الكبير المريح في تلك الغرفة

Porque, se quiser, pode voltar a morar na casa grande.
إذا رغبتِ ، تستطيعين الانتقال مجددًا إلى البيت الكبير

Pelo menos cala essa grande boca! Pelo menos cala-te!
أغلقى فمك الكبير هذا افعلى هذا على الأقل

Sim amigos, e agora destruamos Unicron, matemos o grande inimigo.
نعم يا اصدقائى والان ندمر يونكرون اقتل البوبا الكبير

Destruamos Unicron, matemos o grande inimigo, eliminemos já as manchas mais difíceis.
ييه دمروا يونكرون اقتلوا البوبا الكبير يتخلص حتى من اصعب البقع

Então, não vai sentir cócegas no dedo grande, não é?
إذن ، لم تشعر بالأصبع الكبير ، أليس كذلك؟

Não chore. O Big Sam leva-a daqui para fora num instante.
لا تبكِ يا سيدة سكارليت سيخرجك سام الكبير من هنا

Eu sei que o Big Daddy tem tanto orgulho como nós, em saber que tem uma dinastia de herdeiros para o substituir.
أعرف أن الأب الكبير فخور مثلنا و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية

Talvez lhe interesse saber que o velho Russell teve um bonito funeral.
ربما وودت أن تعرف أن روسيل الكبير كانت له جنازة جيدة

Sei o teu segredo, grandalhão. Sei o que tens feito à noite.
أعرف سرك أيها الرجل الكبير أعرف ما الذي تفعله في الليل

Ela tinha uma chávena enorme que tinha feito e adorava beber o café nessa chávena, adorava comer pão irlandês ao pequeno-almoço.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

É como se estivesses a esfregar aquelas bolas grandes, peludas com manteiga de amendoim na minha boca outra vez!
إنه كما لو أنك تدخل كيس صفنه الكبير و المشعر و الفول سوداني في فمي مرة أخرى

Falamos, nada mais nada menos, da maior transformação desde a revolução industrial.
نتحدث عن شيء ليس أقل من التحول الكبير منذ الثورة الصناعية.

Já agora, por que não manda fechar a estação Grand Central?
ما رأيك أن تُغلقي المركز الكبير أثناء تواجدك فيه ؟

Logo à cabeça, as diferenças de rendimentos brutos são muito menores.
فليس بها ذلك التباين الكبير بين دخل الأفراد قبل الضرائب

Não havia assim tanta excitação na nossa rua desde que tivemos aquele caixote gigante no nosso pátio.
لم نحظ بهذا النوع من الإثارة في شارعنا منذ مكب القمامة الكبير في ساحتنا الأمامية

E o papel não é muito grande. - Pois, mas é importante.
انه ليس بذاك الدور الكبير يا ايلي و لكنه دورا بارز

Alguns anos atrás, um velhote chamado Jumbo Smelt, andava ali a nadar e foi atacado por um tubarão branco.
قبل سنوات هذا الرجلِ الكبير السنِ جمبو إشتمّتْ ' كَانَ يَسْبحُ هناك وهوجم مِن قِبل أبيض عظيم.

O mesmo que te vou fazer a ti, matulão. Oh!
نفس الشئ الذى سأفعله بك أيها الفتى الكبير

E pensar que o universo inteiro começou com o Big Bang...
‏‏‏وحين نفكر في ذلك، الكون بكامله،‏ ‏‏بدأ كل شيء،‏‏ ‏‏بالانفجار الكبير‏‏

Este é Prison BREAK - Acesso a Todas as Àreas
--الهروب الكبير حلقة خاصة الولوج إلى جميع المناطق