"الكثير من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitas coisas
• muita coisa
• tantas coisas
• um monte de coisas
• montes de coisas
• várias coisas
• tanta coisa
• imensas coisas
• muitas das coisas
• série de coisas
• muitas outras coisas
• tantas outras coisas

Porque um espião tem de lembrar-se de muitas coisas.
تعلمون، لأنه جاسوس فعليه تذكر الكثير من الأشياء.

Vai ver muitas coisas estranhas de agora em diante.
سترى الكثير من الأشياء الغريبة من الآن فصاعداً

A Miranda sabe muitas coisas que outras pessoas não sabem.
ميراندا تعرف الكثير من الأشياء .أشخاص آخرين لا أعرف

Eu lembro de muita coisa boa antes do moinho fechar.
أتذكّر الكثير من الأشياء اللطيفة قبل أن تغلق الطاحونة.

Há tantas coisas que se deseja que possam mudar a vida.
هناك الكثير من الأشياء حتى لأمنية واحدة أن تغير حياتهم

Ele sabia muitas coisas antes de acontecerem, a minha carreira, o meu...
أنه يعرف الكثير من الأشياء قبل أن تحدث مسيرة حياتي و

Sim, eu já fiz muitas coisas estúpidas na minha vida.
لقد فعلت بالتأكيد الكثير من الأشياء الغبية فى حياتى

Viu seus informe? Disse muitas coisas, era um mentiroso compulsivo.
فقَد قالَ الكثير من الأشياء لقد كانَ كاذِباً أشراً

Há muitas coisas no mundo que tu não compreendes.
هناك الكثير من الأشياء في الحياة لا تريدها

l tive que fazer uma pesquisa interior sobre muitas coisas.
لقد كان لدي تجديد للروح لفعل الكثير من الأشياء

Não sei. Não me lembro de muitas coisas que nunca aconteceram.
لا أدري، لا أذكر الكثير من الأشياء التي لم تحصل

Durante todo esse tempo vi e ouvi muitas, muitas coisas.
في ذلك الوقت رأيت وسمعت الكثير, الكثير من الأشياء

Conseguia sentir que era importante na cabeça dela, que ela tinha feito muitas coisas para o conseguir.
لقد كنت اشعر في رأسها انه كان مهم أنها فعلت الكثير من الأشياء لتحصل عليه

Há muitas coisas que não sabes sobre mim, Danny.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنيّ.

Já peguei em muita coisa que o deixaria espantado, Xerife.
لقد قمت بشد الكثير من الأشياء ستفاجئك, حضرة العميد

E apesar de tudo, existe muita coisa boa, não é?
فرغم كل شيء يوجد الكثير من الأشياء الممتعة بالحياة

Sinto que existem tantas coisas pelas quais eu te quero pedir desculpa.
أشعر أن هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أعتذر عنها

Há um monte de coisas giras que podemos fazer com isso.
و هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكن أن نفعله به.

É uma salada, mas maior, com montes de coisas.
إنها سلطة، ولكن أكبر، وبها الكثير من الأشياء.

Eu acho que houve várias coisas boas. - Sim?
إعتقدت أنه هناك الكثير من الأشياء الجيدة نعم

Há tanta coisa a fazer antes de irmos para o oeste.
الكثير من الأشياء للقيام بها ، قبل أن نتجه غرباً

Por isso, fiz imensas coisas tenebrosas com essas grades, as quais ninguém me desculpará.
ولذا عملت الكثير من الأشياء الوسخة بوصلة السلسلة التي لن يسامحني أحد عليها.

Portanto, em questões de escolaridade, de política e de religião, muitas das coisas que presumimos sobre os imigrantes estão incorretas.
لذا بخصوص هذه القضايا التي تتعلق بالتعليم والسياسة والدين، الكثير من الأشياء التي نفترضها حول المهاجرين غير صحيحة.

Há uma série de coisas que não sabes acerca de mim.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عني

E tem administradores nele, e muitas, muitas outras coisas.
ولديها مدراء داخلها والكثير الكثير من الأشياء الأخرى.

Há tantas outras coisas que podem ver, por aqui.
هناك الكثير من الأشياء لترونها في الأرجاء هنا.