| Perfurem a sua garganta com a Bandeira coreana e regressem a casa. | Open Subtitles | بثقب رقبته بالعلم الكوري والعودة إلى الوطن |
| Tem uma licenciatura em literatura romântica coreana? | Open Subtitles | هل لديك دكتوراة في الأدب الرومانسي الكوري ؟ |
| há uns coreanos de Koreatown que vão formar um grupo de vigilância e precisam de umas armas com que meter miaúfa á maltosa de lá. | Open Subtitles | هناك هذه المجموعة من الكوريين بالحي الكوري بدءوا في السيطرة على الأعمال في الحي وهم يرغبوا في شراء بعض الأسلحة ليتمكنوا من أن يجعلوا زنوج الحي يعرفون أنهم جادون في العمل |
| A primeira coisa que faço, ando directamente até àquele pedaço de merda de loja de bebidas Coreanas na esquina, porque têm a cerveja mais gelada. | Open Subtitles | أول شئ أفعله أذهب الي ذلك مخزن الخمور الكوري المقزز عند زاوية الشارع لان عندهم جعة مثلجة |
| Só vamos a Koreatown, não ficas aí dentro mais de dez minutos. | Open Subtitles | لن نذهب لمكان غير الحي الكوري يا رجل ستجلس به لعشر دقائق |
| Se não acreditas, vai passar um mês no acampamento bíblico coreano. | Open Subtitles | إذا لم تصدقيني فجربي قضاء شهر في معسكر التوراة الكوري |
| Temos informações que nos dizem que o número dois do Braga, Ramon Campos, vai organizar uma corrida amanhã à noite em Coreia Town para preencher uma vaga na equipe. | Open Subtitles | سيقيم سباق شوارع في الحي الكوري ليلة الغد لتشكيل فريقه |
| A nossa vítima coreana foi morta numa reserva indígena? | Open Subtitles | ضحيتنا الكوري تم قتله في محميات الهنود الحمر ؟ |
| Um carrinha coreana de tacos no churrasco? A sério? | Open Subtitles | شاحنة لشواء التاكو الكوري هل أنت جاد ? |
| Em casa, a dar trabalho a uma linha ferroviária sul coreana por causa dos termos de contrato. | Open Subtitles | انها بالبيت تعطي خط السكة الحديد الكوري -شروط عقد صعبة |
| Começou um flash mob em frente de uma roulote de comida coreana e Mexicana, em Williamsburg. | Open Subtitles | عند بعض حافلات الطعام الكوري والمكسيكي في و "يليامسبرج" |
| Sei que odeias fígado, mas adoras carne à coreana. | Open Subtitles | أعرفُ أنَّكـ لا تحبين الكبدةَ - ولكنَّكـِ تحبين طبق لحمِ البقرَ الكوري ? -? |
| Tens a certeza que o Runyon vendeu-o aos coreanos? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأن (رونيون)باعها لهذا الكوري ؟ |
| Podemos ir àqueles banhos coreanos e fazer aquilo que disseste em que nos lavamos umas às outras. | Open Subtitles | " يمكننا الذهاب إلى " الحمام الكوري وأن نفعل ما كنت تقولينه حيث نقوم بتغسيل بعضنا |
| Precisas do dia para acertar as tuas contas com as minhas mercadorias Coreanas no Flushing. | Open Subtitles | أنتَ بحاجة ليوم لكي تحل مشكلة ، ديوني المستحقة عند البائع الكوري ، ب"فلاشينغ" |
| Está a estereotipar as pilas Coreanas. | Open Subtitles | تلك نظرتك النمطية للقضيب الكوري |
| Primeiro, irei a um daqueles spas, em Koreatown, fazer uma sauna, receber uma massagem... | Open Subtitles | أولا سأذهب إلى أحد المنتجعات في الحي الكوري أدخل الساونا و أحصل على تدليك |
| Solteiro. Acabou de comprar uma casa no bairro coreano. | Open Subtitles | اعزب ، اشترى للتو منزلاً في الحي الكوري. |
| Temos informações que nos dizem que o número dois do Braga, Ramon Campos, vai organizar uma corrida amanhã à noite em Coreia Town para preencher uma vaga na equipe. | Open Subtitles | سيقيم سباق شوارع في الحي الكوري ليلة الغد لتشكيل فريقه |
| O que aconteceu aos teus colegas sul-coreanos? | Open Subtitles | ماذا حدث لرفيقك الكوري الجنوبي؟ |
| Aqui é o Instituto de Ciência e Tecnologia Avançada da Coreia do Sul. | TED | كان هذا في المعهد الكوري للعلوم التكنلوجيا المتقدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 