"المصرفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bancária
• banqueiro
• bancário
• banco
• bancárias
• banca
• bancários
• sua
• bancos

Recordo-me desse dia, pois foi nesse dia que descobri que só tinha 21 dólares e 33 cêntimos na minha conta bancária.
أذكر هذا اليوم لأنه اليوم الذي اكتشفت به أنه لم يتبق بحسابي المصرفي سوى 21 دولار و 33 سنت

E mais doze milhões estarão na sua conta bancária.
ومبلغ 12 مليون دولار سيكون في حسابك المصرفي

Por David Brillembourg, um banqueiro egocêntrico, que o encomendou.
على دايفيد بريليمبورج هذا المصرفي المغرور المفوض بها

Talvez que a carreira de banqueiro nos ponha na vanguarda de novas formas de manipulação financeira.
وربما تجعلك مهنة العمل المصرفي على علم بأهم الأشكال الجديدة من التلاعب المالي.

De certa forma, ainda hoje está encafuado no sistema bancário.
لازال هذا الأمرمستبعدا شيئا ما في النظام المصرفي الحالي.

Trato das contas do banco, compro-lhe bilhetes de avião.
أنا أقوم بعملها المصرفي أشتري لها تذاكر الطيران

Continua depois a descrever este processo fracionário através de várias terminologias bancárias.
في نظام 'الكسور الاحتياطي' المصرفي, و يسبقها وصفٌ لعملية الكسور الإحتياطية

Há muito, muito tempo, quando tinha a dívida do The Rub, o meu ex-marido levou a minha conta bancária.
اعرف منذ وقت طويل جدا عندما كنت ضامنة مالية للنادي زوجي السابق هرب مع كامل حسابي المصرفي

A conta bancária do alvo é no banco Keymark, Lexington, Kentucky.
الحساب المصرفي للهدف في مصرف كي مارك ليكسينغتون، كنتاكي أجل

O número da conta bancária no final deste vídeo.
إلى رقم الحساب المصرفي في نهاية هذا التسجيل.

Esperava até nos ligarmos à nossa conta bancária.
ينتظر حتى تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك المصرفي.

Ela 200 milhões de dólares? - Isso é o que está na conta bancária.
.200مليون دولار ذلك الذي فى الحساب المصرفي

Esse dinheiro extra torna a profissão de banqueiro melhor do que a de artista?
هل المال الإضافي الآن يجعل الوظيفة في العمل المصرفي أفضل من وظيفة الرسام؟

Para o fazer... o banqueiro deu o trabalho ao nosso carpinteiro, e um dia... por coisas do destino, o carpinteiro encontra-se em El Paso.
و لصنعها ذهب المصرفي الى النجار لصنعها و في احد الأيام كما قرر القدر

Telefonem ao vosso banqueiro.
الحفاظ على هذا الشريط المتداول . يمكنك الاتصال المصرفي الشخصي.

Investi algum em transacções legais com o Charlie Clark, o banqueiro do Ace.
وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس

Montaram um gabinete de assistência em língua inglesa, imitações do "website" bancário.
لقد قاموا ببناء مكتب مساعدة ناطق بالإنجليزية، غطاء وهمي للموقع المصرفي.

Sinto muito mas o nosso preçário começa com valores de seis dígitos. Preciso de um extracto bancário para poder marcar uma apresentação.
إن سلعنا لا تبدأ بأقل من ستة اصفار , لذا سأحتاج إلى كشف حسابكَ المصرفي قبل أن أحجز موعداً للتجريب

Fizemos esse corte através do sistema bancário. Depois ligámos isso aos utilizadores finais.
لذا اوقفناه عن طريق النظام المصرفي ومن ثم ربطناه مع المستخدم النهائي.

O acesso do alemão ao banco Suíço foi cancelado.
أمكانية ولوج الألماني الى الحساب المصرفي تم إلغاءه.

Sim, mas estes tipo deram 50% das suas contas bancárias.
أجل، ولكن هؤلاء الرجال منحوا نصف حسابهم المصرفي أعني..

A banca nem sempre foi aquilo que lemos hoje nos jornais.
ان النظام المصرفي لم يكن هكذا .. بالصورة التي نقرأ عنها في الصحف اليوم

E-mails, extractos bancários...
بريد إلكتروني. ونظرة عامة على الحساب المصرفي

Em troca, a reserva fracionária baseada num sistema monetário está a alcançar o seu limite de expansão e as falhas dos bancos que vês é isso a começar.
بدوره نظام الكسور الاحتياطي النقدي وصل إلى حدودُ توسّعِه النظريةُ والفشل المصرفي الذي تراه هو مجرد البداية.