"الممرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfermeiro
• Enfermeira
• elemento patogênico
• patógeno
• patogénico
• funcionário

enfermeiro, preciso de lençóis lavados imediatamente para o quarto m... MIL! .
أيها الممرض ، احتاج إلى ملاءات نظيفة فوراً للغرفة رقم 1000

Num espaço de 27 minutos sangrentos... o enfermeiro John Bartlett matou 12 pessoas a tiros.
في خلال 27 دقيقة اريقت دماء 12 شخص علي يد الممرض جون كارلوس بارتليت

Isso é como "enfermeiro masculino". Agora, são apenas enfermeiros.
هذا يشبه الممرض والممرضة هذه الايام يوجد ممرضون فقط

Tipo curso por correspondência de psicologia, enfermeiro Barney?
نوع من البريد بخصوص الدورة في علم النفس ايها الممرض بارنى نوع من البريد بخصوص الدورة في علم النفس ممرضة بارنى

A Enfermeira aproximou-se com a agulha e voltou a acontecer, uma torrente de palavrões.
اقترب الممرض بالحقنة، وحدث ذلك مجددًا، سيل الكلمات المكونة من أربع حروف.

Vá dizer ao enfermeiro encarregado que temos um Código Preto.
اذهبي و أخبري الممرض المسئول أنه لدينا "انذار أسود"

O enfermeiro juntou-se a um grupo de doze soldados.
الممرض الذي أشرت له انضم إلى ثلةٌ من الجنود

enfermeiro, tenho uma coisa para lhe dizer. Não.
ايها الممرض ، لديّ شيء بحري أنّ أدلي بهِ.

Já percebi. És médica e eu enfermeiro.
الممرض أنا بينما الطبيبة, أنتِ فهمت, حسناً,

Achas que um enfermeiro vai armar-se em gangster num quarto de motel?
تعتقد الذكر الممرض سيذبح ويشرح في غرفة فندق ؟

Aquela enfermeiro tentou matar Hannibal Lecter e culpa o Will Graham.
ذلك الممرض حاول قتل هانيبال ليكتر،وأنت تلوم ويل جراهام

Preciso de interrogar o enfermeiro a quem o "tablet" foi entregue.
سأحقق مع الممرض الذي تم استخدام جهازه اللوحي

enfermeiro, será que me poderia ir buscar 10 ml de morfina, por favor?
ايها الممرض , هل يمكنك ان تحضر لي جرعة 10 سنتيمترات مكعّبة من المورفين, رجاءا مره اخرى بالمستشفى؟

enfermeiro! - O quê? - Preciso de ajuda aqui!
ايها الممرض أمدنى ببعض المساعده

Acho que já tínhamos combinado através do enfermeiro
اظن اننا سوينا الامر مع الممرض ايضاً

Dra Reid, enfermeiro Paul. Dra Reid, enfermeiro Paul.
"الدكتورة ريد" تواعد الممرض "بول" "الدكتورة ريد" تواعد الممرض "بول"

Dra Reid, enfermeiro Paul. Dra Reid, enfermeiro Paul!
"الدكتورة ريد" تواعد الممرض "بول" "الدكتورة ريد" تواعد الممرض "بول"

Esta etiqueta diz "Paul Flowers, enfermeiro", não diz
اسمعي كُتب هنا الممرض بول فلاورز

Mas logo que a Enfermeira se aproximou com a agulha para trocar a sonda, ele começou a gritar e a dizer asneiras como eu nunca ouvira a uma criança de seis anos.
ولكن بمجرد أن اقترب الممرض بالحقنة ليقوم بمسحة المدخل الوريدي، بدأ الطفل يصرخ ويعاند ليس كمثل أي طفل عمره 6 سنوات سمعته في حياتي إطلاقًا.

Era suposto o elemento patogênico congelar a terra e a água.
وكان المقصود من الممرض لتجميد الأرض والمياه.

Tendo por base aquilo que vimos, o patógeno está fora dos portões.
بناءً على ما رأيناه, العامل الممرض خارج الأبواب السؤال هو:

Quem tem formação médica sabe que o procedimento padrão é recolher amostras do agente patogénico, alimentá-lo, testá-lo com fungicidas de duas a quatro semanas.
أي شخص ذو تدريب طبي سيخبرك أن الاجراء الطبيعي بأخذ عينة من الممرض زرعه ثم تجريب عدة مضادات فطرية

Descreva-me esse funcionário.
-اوصفيه لي، الممرض