"المواطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cidadão
• cidadã
• cidadãos
• Citizen
• civil
• Estados
• cidadania

Protesto, em nome da União Sovietica. Este Cidadão sovietico foi drogado.
باسم الاتحاد السوفيتي أنا اعترض المواطن السوفيتي قد تم تخديره

A primeira tentativa de recuperação de Dombes foi empreendida em 1873 pela Convenção por iniciativa do Cidadão Grégoire Ponceludon
في عام 1793 بدأت أول محاولة لتجفيف مستنقعات .الدومبيز بأمر من الحكومة .بمبادرة من المواطن جيرجوري بنسلودون

O envelope do "Cidadão" foi lambido por uma mulher.
الظرف اللذي آتانا من المواطن عليه لعاب إمرأه

A ciência cidadã poderá fazer mais do que salvar as borboletas-monarcas.
الآن، يستطيع علم المواطن فعل أكثر من إنقاذ فراشات الملك.

Em nove meses, um Cidadão que morre volta a renascer.
في تسعة أشهر المواطن الذي يموت يولد من جديد

Então o Cidadão 14 quer salvar a Opalescência do Torcido.
إذاً المواطن 14 يريد ان ينقذ البراقة من الملتوي

A questão mais urgente que devemos perguntar hoje é como é que garantimos que a Internet evolui numa maneira centrada no Cidadão.
السؤال الملح الذي ينبغي أن يطرح اليوم هو كيف نتأكد أن الإنترنت ستتطور بشكل يعتمد على المواطن لا الحكومة.

Como caracteriza o direito à privacidade do Cidadão americano?
كيف تشخص او تصف حق المواطن الامريكي في الخصوصيه؟

Em grande parte do mundo, o ensino secundário é irrealizável para um Cidadão comum.
في أماكن شاسعة من العالم يتعذر التعليم العالي على المواطن العادي.

O Cidadão médio dos EUA emite cerca de 17,5 toneladas.
فإنه ينبعث من المواطن الأمريكي العادي نحو 17.5 طن متري.

Fizemos o Festival Cidadão do Mundo no coração de Nova Iorque em Central Park, e convencemos alguns dos maiores artistas mundiais a participar.
وأطلقنا احتفال المواطن العالمي. في قلب مدينة نيويورك في سنترال بارك وأقنعنا بعض أشهر فناني العالم أن يشاركوا.

Pensam que estamos bêbados. O homem grisalho com quem falaste, parecia ser um Cidadão honesto.
يعتقدون بأنك تشرب.ذلك الرجل الذي تكلمت مع بدا مثل مثل هذا المواطن الصادق.

E agora tire a corda do... Cidadão americano.
و الان أبعد الحبل عن هذا المواطن الامريكى

Segundo: Um bom Cidadão pode fazer uma detenção de um Cidadão criminoso.
ثانيا, المواطن الصالح يساعد في اعتقال المواطنون المجرمون.

Presta uma das tuas homenagens de marca ao Cidadão comum e depois regressamos a sacramento.
إذهبى وقومى بمساعدة المواطن العادى وسنعود بعد ذلك الى سكرامنتو

Eu estava lá como qualquer Cidadão excitado, certo?
أنا كُنْتُ هناك ككلّ يوم، المواطن المقرّن،حَسَناً؟

Geralmente, a ciência cidadã é um termo para pessoas sem doutoramento que contribuem para a investigação científica.
لذا علم المواطن هو مصطلح يستخدم للعامة بدون شهادة دكتوراة مساهمة في البحث العلمي.

Vivemos numa época que favorece os cidadãos do mundo, uma época em que cada voz pode ser ouvida.
نحن نحيا في أوقات تثمن غاليا المواطن العالمي. في عصر يمكن سماع كل صوت منفرد فيه.

Não podes sair a meio de Citizen Kane.
لا يمكنك الخروج فجأة من فيلم المواطن كين.

Vimos um tipo a masturbar-se e fizemos uma detenção civil.
ورأينا ذاك الرجل يستمني , عندها قمنا بأعتقال المواطن

Anthony Lee, Secretario da embaixada dos Estados Unidos e Philip Michael Santore, Cidadão dos EE.UU.
وسكرتير السفارة اﻷمريكية: "أنتوني لي" و "فيليب مايكل سانتوري" المواطن اﻷمريكي

Agora sou adulto e ensino ciências de cidadania e invenção na Harbour School em Hong Kong.
ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر.