"الهولندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Holandês
• holandesa
• Dutch
• holandeses
• Holanda
• hollander
• duplas

Irmão, conseguiste chegar a bordo do Holandês Voador, assim como escapaste.
أحسنت لقد نجحت في الصعود علي الهولندي الطائر كما خططت

Há alguma coisa no guia Holandês sobre ter alguma simples cortesia em manter a boca fechada em relação aos assuntos privados dos outros?
هل هناك أي شيء في هذا الدليل الهولندي عن وجود بعض المجاملة المشتركة؟ إبق فمك مغلقا حول أمور الناس الخاصة ؟

Não podemos ir ao Holandês na 5ª avenida e comer comida chinesa?
ألا يمكننا الذهاب للمكان الهولندي في الخامس ثم الذهاب إلى الصيني؟

Neste momento decisivo da história holandesa o meu pai estava posicionado na margem do rio Waal perto da cidade de Nijmegen.
في تلك الفترة الحاسمة من التاريخ الهولندي كان والدي مستقرا على هضبة نهر " وال " بالقرب من نيميجين

A Idella diz que temos pouco café e produto de limpeza "Dutch".
أيديلا قالت أنه تنقصنا القهوة والمطهر الهولندي

É chamada a Nuvem de Oort de Jan Oort, o astrónomo Holandês que predisse a sua existência em 1950.
وتسمى سحابة أورت نسبة الى يان أورت عالم الفيزياء الفلكية الهولندي والذي تنبأ بوجودها في العام 1950

À esquerda, podem ver as picadas do mosquito Holandês da malária, nessa pessoa.
فى اليسار هنا تستطيعون رؤية لدغات بعوض الملاريا الهولندي على هذا الشخص.

O cientista Holandês Thomas van der Hammen descreveu-a como a Capela Sistina da Floresta Amazónica.
وقد وصفها العالم الهولندي توماس فان دير هامن بأنها ككنيسة سيستينا في غابات الأمازون.

O Holandês fica à espera de receber o dinheiro.
هذا الهولندي سينتظر لغاية الحصول على نقوده.

Ontem à noite, ele foi à cela deste miúdo Holandês.
في الليلة الماضية تسلل إلى زنزانة الفتى الهولندي

Ora, com facilidade deixa qualquer dinamarquês bêbado não sua para derrotar um alemão e faz o Holandês vomitar antes que reabasteçam seu caneco.
. كما انه يغلب الالماني في هذا المجال ولا يعرق . و يجعل الهولندي يتقيأ قبل أن يملأ الزورق الثاني في صحة قائدنا

Algures neste vale ventoso está a Mina Perdida do Holandês.
في مكان ما في هذا الوادي يوجد اللغم الهولندي المفقود

Digo isto, porque lhe tentei impingir 2kg de café cortados com carvão a troco de tabaco Holandês.
لقد حاولت أن أبيعه خليط من القهوة والفحم كبديل لبعض التبغ الهولندي

Comprei um carregamento de quadros... a um primo do Hiemler, o Alfred Lindle, um artista Holandês.
أنا استثمر اللوحات الفنية من إبن عم هيمليرز ألفريد ليندل الفنان الهولندي

Aqui temos vários retratos da família... pintados pelo professor Holandês Van Dyck.
هنا، لدينا عدة صور عائلية رسمها الفنان الهولندي فان دايك

Já ouviste falar do "Holandês Voador"?
كنت أفكر . أسمعت بالرجل الهولندي الطائر؟

- Ele controla o Holandês Voador. - Está a dominar os mares.
إنه يتحكم في الهولندي الطائر ويسيطر علي البحار

Talvez já não acreditem que um grupo de piratas arruaceiros, possa derrotar o Holandês Voador.
ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر

E a ementa deles, é mais cozinha francesa do que cozinha tradicional holandesa.
وقائمة الطعام لديهم حسنا، تكون غالبا من المطعم الفرنسي أكثر من الهولندي التقليدي

A rapariga que trabalha para Dutch é muito simpática.
تلك الفتاة التي تعمل من أجل الهولندي لطيفة جداً.

O Dia dos holandeses está a chegar e não preciso de sarilhos.
حفل اليوم الهولندي علي وشك الاقتراب ولا أريد أخطاء

Troquei a minha bandeira da Holanda pela da Nova Zelândia.
قمت بتغيير علمي من العلم الهولندي إلى علم نيوزلندا

Bem, os teus instintos são optimos brad, mas a esquadra já tinha enviado uma unidade para a casa da sra. hollander
حسناً ، حاستك السادسة رائعة (براد) و لكن الضاحية قامت بإرسال قوة إلى المنزل الهولندي اليوم

As cordas duplas permanecem como um símbolo poderoso de cultura e identidade para as mulheres negras.
بقي الحبل الهولندي المزدوج رمزًا قويًا للثقافة والهوية بالنسبة إلى النساء السود.