"انتحار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suicídio
• suicida
• suicídios
• suicidio
• se suicidou
• suicidios
• homicídio de

Isto é um suicídio, Thomas. Vem-te embora. Não abandono uma bomba armada.
ـ ما تفعله هو انتحار ـ أنا بعيد عن الخطر الآن

Ele afirmou que era suicídio, mas o júri não acreditou.
ادعى الرجل أنها عملية انتحار لكن المحلفين لم يصدقونه

O juiz decidiu-se por suicídio e os homens saíram em liberdade.
القاضي حكم بأنه كان انتحار و هؤلاء الرجال خرجوا أحرار

Pela lei, temos que tratar qualquer suicídio como um potencial assassinato.
القانون يحتم علينا أن نعتبر أي انتحار جريمة قتل محتملة

Formaremos uma unidade suicida de 50 homens para destruir tanques.
سنشكّل وحدة انتحار خاصّة من 50 رجلاً لدكّ الدبّابات

Parece que foi suicídio. Tinha problemas com a lei, com drogas.
انتحار نوعا ما كما تعرف مشاكل مع القانون , مخدرات

Então, não estamos a lidar com um homicídio ou suicídio.
اذا نحن لا نتعامل مع انتحار او جريمة قتل

Não me digas que o suicídio daquele jurado te assustou?
لا تخبرني أن انتحار المحلف أفزعك أنت عرفت عنه

Entregaste o bilhete de suicídio à Polícia para que analisassem a caligrafia?
ما قدمتموه له انتحار للشرطة حتى يتمكنوا من تحليل بخط يده؟

Então, tu sempre soubeste que isto era um suicídio.
إذا كنت تعلم طوال الوقت بإنها عملية انتحار

Atacar mais de mil navios... com nossa pequena frota é suicídio.
إن مهاجمة جيش يزيد عن ألف سفينة بجيشنا الضئيل انتحار.

Filho morto, amante desaparecida, violação da Mellie, suicídio do Fitz.
طفل ميت ، عشيقة مفقودة اغتصاب ميلي.. انتحار فيتز

Deveriam encontrar o corpo dele depois de um aparente suicídio?
هل سيتم العثور على جثته عقب حادث انتحار مزعوم؟

Os idiotas da prisão afirmaram que foi suicídio, mas...
حسنٌ، ضبّاط السجن يدعوّن بأنّها كانت عملية انتحار

Acho que o suicídio não parece bem nos registos dele.
أظن أن انتحار السجناء لا يبدو جيدا في سجلهم.

Há demasiados sinais de luta para ter sido suicídio, mas os vizinhos dizem não ter ouvido nada.
معظم الإشارة تدل على المقاومة، لا على انتحار, لكن الجيران يزعمون بأنهم لم يسمعوا شيئاً.

Aokigahara é o destino mais popular no Japão para suicídios, com uma média de mais do que um suicídio por semana.
أيوكيغاهارا هي الوجهة الأكثر شعبية للأنتحار في جميع أنحاء يابان في المتوسط أكثر من حالة انتحار واحدة في الأسبوع

...desde que a única entrevista de Thomas Harber após a Descoberta acabou subitamente com um suicídio em direto.
منذ مقابلة توماس هاربر الشهيرة و الوحيدة بعد الاكتشاف والتي انتهت فجأة بعملية انتحار على الهواء

Foi uma comunidade de luto que não tinha respostas para o suicídio de Pete, absolutamente nenhumas respostas.
في مجتمع حزين والذي لم يكن يملك أي أجوبة عن أسباب انتحار بيت، لا جواب على الإطلاق

Foi mesmo uma tentativa de suicídio? Ou um gesto suicida?
أكان محاولة انتحار حقيقية أم كانت مجرد لفت للإنتباه ؟

4 suicídios na mesma zona rural no espaço de uma semana?
أربع حالات انتحار ناجحة في نفس المنطقة الريفية خلال أسبوع؟

- voltar Ia e suicidio. - Esse facto nao e relevante!
انه انتحار ان تعود الى هناك هذا الأمر لا يهمنى ايها المأمور

- Vim o mais depressa que pude. A Rosie disse que um vampiro se suicidou.
وصلت إلى هنا بأسرع ما استطعت، روزي أخبرتني أن هناك حادثة انتحار مصاصة دماء؟

- Nos últimos 10 anos. Tudo suicidios. E todos no mesmo sitio.
على مدار العشر سنوات الأخيرة، جميعها حالات انتحار حدثت بنفس المكان.

Não posso controlar uma loirinha que consegue provas de um homicídio de décadas atrás.
و لكن لا أستطيع التحكم في فتاة شقراء و منعها من البحث عن أدلة تخص جريمة انتحار قديمة ترجع الى عشرات السنين