| Mas é uma pena ter de lembrar-te que o Angel me torturou. | Open Subtitles | ولكن وبكل أسف سأضطر ان اخبرك ان انجل قد قام بتعذيبى |
| Quando estavas com o Angel, e ninguém sabia, isso fazia-te sentir, sei lá, de uma maneira mais sexy? | Open Subtitles | حينما كنتى بصحبة انجل ولا احد يعلم بهذا الأمل أجعلك هذا تشعرين تعلمين, بالمزيد من العاطفة؟ |
| Angel disse que vão renovar a recepção. O que estás a fazer? | Open Subtitles | لقد رأيت انجل قال انك تغير الصالة كلها ماذا تفعل ؟ |
| Esse é o Angel. Conheço todos. Sobrou alguma coisa? | Open Subtitles | هذه"انجل"و هذا"دود" انا اعرف الجميع هل اضعتهم كلهم؟ |
| Nesta conjuntura, só estamos aqui para confirmar o álibi do Sr. Ingalls. | Open Subtitles | في هذه الحالة, نحن هنا ببساطة (لنأكد حجة غياب السيد (انجل |
| Não sabia que o Angel também entrava. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ان انجل فى هذا الامر ايضا |
| Olha Faith, todos os assuntos do Angel ainda me afectam. Por isso, se não te importas, prefiro não o fazer. | Open Subtitles | انظرى فيث, كل مابداخل انجل كان بداخلى لذا ان كنت لاتمانعين فانا افضل ألا اتحدث |
| Que o Angel volte a ficar louco da próxima vez que se amarem? | Open Subtitles | حتى يفقد انجل عقله فى المرة القادمة التى ستعطينه السعادة؟ |
| Se soubesse que o Angel ia magoar algum de vós eu... | Open Subtitles | اننى افكر انه فى اى لحظة قد يتسبب انجل بأذى لأى منا |
| Sei que não é muita coisa, mas o Angel encontrou a luva. | Open Subtitles | وأعلم ان هذا كثير عليك ولكن انجل وجد القفاز وهذا شئ... |
| Toma tu conta dele que eu vou matar o Angel. | Open Subtitles | انت كن جليس الأطفال وان سأذهب لأقتل انجل |
| Esse é Angel, eu sou Bobby, e esses são Jack e Jeremiah. | Open Subtitles | هذا انجل وأنا بوبى وهذا جاك وهذا جيرمايا |
| Fez em muitos anos. Eu acho que está louco, Angel. | Open Subtitles | لقد فعلتها لعدة سنوات لابد أنها قادتك للجنون يا انجل |
| Chama-me louco, Angel, mas eu acho que isto é carne humana. | Open Subtitles | قل انني مجنون, انجل لكني أظن هذا لحم آدمي |
| O Comandante fez poquer, o Angel uma pequena sequência e não sei o que o Maverick tem. | Open Subtitles | العميد البحري عِنده أربعة من نفس النوع انجل له تسلسل ورقي صغير... ولا اعرف ماذ يملك مافريك |
| A vida com o Angel é... ...era complicada. | Open Subtitles | الحياة مع انجل كانت نوعا ما معقدة |
| Sabemos que o Angel está vivo. | Open Subtitles | نحن نعلم ان انجل على قيد الحياة |
| - O Angel tem a luva, não tem? | Open Subtitles | حسنا, انجل يملك القفاز لآن أليس كذلك؟ |
| Os vizinhos de duas casa abaixo acham que viram o Sr. Ingalls a cambalear na rua há semanas. | Open Subtitles | (لأنهما ظنّا ان السيد (انجل تعثر في الشارع منذ اسبوعين |
| Olhos de Anjo. | Open Subtitles | إيقاف القطار لسرقة ركابه يا انجل ايز |
| Não, agora sou voluntário no projecto Comida Angelical. | Open Subtitles | لا , اصبحت مسؤولا الآن مشروع انجل لتسليم الاطعمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 