| É isso que querias falar no jantar esta noite? | Open Subtitles | اهذا ما أردته بخصوص تناول العشاء الليلة ؟ |
| O lugar da mulher é em casa. É isso que quer dizer? | Open Subtitles | مكان المرأة هو البيت,اهذا ما تحاول أن تقولة؟ |
| És tu, Maxxie? | Open Subtitles | ولكنني لا استطيع ان اجد رقمك اهذا انت يا ماكسي؟ |
| Isso é vingança por minhas conversas com a Rainha inglesa? | Open Subtitles | اهذا نوع من الانتقام بسبب محادثاتي مع ملكته انكلترا؟ |
| Se Isto é muito estranho para ti, posso esperar por outra coisa... | Open Subtitles | اهذا غريب جدا عليك اذن يمكنني الأنتظار لشئ اخر |
| Eles começam a fazer sexo e começas a masturbar-te. - É isso? | Open Subtitles | و يبنما يقومون بذلك, تمارس أنت العادة السرية اهذا هو الأمر اذا؟ |
| Assim tenho que te prender também. É isso que queres? | Open Subtitles | اذن ساقبض عليك انت ايضا اهذا ما تريده ؟ |
| Assim tenho que te prender também. É isso que queres? | Open Subtitles | اذن ساقبض عليك انت ايضا اهذا ما تريده ؟ |
| O Sindone assumirá o controlo de tudo. É isso que tu queres? | Open Subtitles | سيستولي سيندون علي كل شييء اهذا ما تريده؟ |
| Então, És demasiado estúpido para viver, É isso? | Open Subtitles | أنت أحمق بما يكفي كي لا تعيش، اهذا ما في الامر؟ |
| És um cão? Não pude estar aquí. | Open Subtitles | اهذا كلب، لا يمكنك حمل كلب بداخل الطائرة |
| Cabra! Eu não te eduquei assim! Isto é tudo o que tu És? | Open Subtitles | انا لم افعل بك هذا اهذا ما وصلتى له؟ |
| Isso é o que pensa que o "hollow man" estava a fazer? | Open Subtitles | اهذا ما تظن ان الرجل الاجوف كان يفعله؟ |
| - Luvlee qualquer-coisa. - Bonita (Luvlee)? Isso é um nome? | Open Subtitles | لفولي ما محبوبة ، اهذا اسمها ؟ |
| Isso é o que chama ser rápido? | Open Subtitles | حضرة القاضي اهذا ما تسمينه العرض بسرعة؟ |
| Charley, Isto é alguma espécie de brincadeira... para me assustar? | Open Subtitles | شارلي اهذا نوعا من الخداع؟ لارجع اليك؟ |
| Isto é uma assembleia? | Open Subtitles | اهذا يعني ان هنالك إجتماع، سيدي؟ |
| - Não é pecado amar alguém. - É só nisso que vocês duas pensam? | Open Subtitles | ليس عيبا ان احب احدهم - اهذا ما كل يشغل تفكيركما ؟ |
| - É um actor de teatro. Olha - Oh, uau! | Open Subtitles | أهذا هو المتوحش ، اهذا هو المتوحش |
| É isto que fazes no teu tempo livre? | Open Subtitles | اللعنة ؟ اهذا ما كنت تفعله فى اثناء وقت فراغك ، هاه ؟ |
| Como é que deram com a ilha? Foi por causa do que eu fiz na Thunderbird 1? | Open Subtitles | كيف استطاعوا العثور علي الجزيرة اهذا له علاقة بما حدث لصقور الجو 1؟ |
| Isto aqui É o jardim da infância ou uma esquadra? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ اهذا مركز بوليس ام روضة اطفال دعنا ننجز بعض الاعمال |
| Sr. Juárez, está aqui como testemunha através de um acordo que tem com o governo, não é assim? | Open Subtitles | انت هنا كشاهدا في جزئا من الدعوي القضائية بالعقد الذي عقدته مع الحكومه ,اهذا صحيحا ؟ |
| Aquele É o golfinho? | Open Subtitles | الدولفين؟ هو اهذا |
| Então se fosse ao contrário, Era isso que tinhas feito? | Open Subtitles | حتى إذا كان الوضع معكوسا اهذا ما كنت ستفعليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 