"بأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas
• algo
• cenas
• feitos

para fazer coisas deste género — lembrar às pessoas que a Ban existe — é por isso que estamos interessados nele.
للقيام بأشياء مثل هذه الامور، كما تعلمون، نذكر الناس عن بان هو نوع من لماذا كنا نرغب في ذلك.

Em última instância, todos temos que acreditar em coisas que nunca vimos,
تعلمون في النهاية ، إننا نؤمن بأشياء لم نراها من قبل.

Para o conseguir, tivemos que acreditar em coisas impossíveis.
ولتحقيق ذلك، كان علينا أن نصدق بأشياء مستحيلة.

Eu gosto de fazer coisas novas e de as fazer acontecer.
فأنا أحب القيام بأشياء جديدة والمساعدة على تحقيق الأشياء الجديدة.

Vem-me buscar às 13 horas, e faremos algo divertido.
مر عليَّ في الواحدة و سنقوم بأشياء مسلية

Se obedecermos a estas leis podemos fazer coisas fantásticas.
إذا امتثلنا لهذه القوانين، يمكننا القيام بأشياء مدهشة

Os perfeccionistas podem e devem agarrar-se a algumas coisas — eles são tipicamente inteligentes, ambiciosos, criteriosos e trabalhadores.
يمكن للأشخاص الكماليين ويجب عليهم أن يتمسكوا بأشياء معينة وذلك لأنهم بالإجمال أذكياء وطموحون وواعون ومجتهدون

Estou a tentar não pensar em coisas que não sejam importantes, porque tenho muitas coisas na cabeça.
احاول أن لا أثقل ذهنى بأشياء لا يهمنى لأن لدى الكثير لأحتفظ به فى عقلى

Não posso te dizer coisas que nunca conseguirás entender.
لا يمكنني إخبارك بأشياء لن تستطيع فهمها أبدا

Se não se importa, posso dizer-lhe umas coisas sobre as mulheres?
اذا لم تكن تمانع, هل يمكننى اخبارك بأشياء عن النساء؟

Meu irmão... faz coisas más, mas no profundo, não é mau.
أخي إنهُ يَقوم بأشياء سَيئَة لكنهُ ليسَ سيئاً مِنَ الداخِل

Conto montes de coisas e deixo de fora o mais importante.
لقد أخبرتك بأشياء مختلفة لكنني نسيت أن أخبرك بأهم شيء

Ela é esperta, bonita, e tu queres que ela goste de ti portanto dizes-lhe coisas que ela quer ouvir.
إنها ذكية و جميلة و أنت تريدها أن تعجب بك لذا أنت تخبرها بأشياء هي تريد سماعها

Sei que fiz muitas coisas más na minha vida mas daquele momento em diante decidi falar a verdade.
أنا أعرف أنني قمت بأشياء سيئة في حياتي و من تلك اللحظة قررت أن أقول الحقيقة

Tal como eu disse, todos fizemos coisas das quais temos vergonha.
حسناً ، يمكنني القول أن جميعنا يقوم بأشياء نخجل منها

As pessoas prometem muitas coisas, mas isso nunca acontece.
الناس تعد بأشياء عديدة لكنها لا تحدث أبداً

Alguém que pode fazer coisas que eu só posso sonhar.
شخصاً من يمكنه القيام بأشياء يمكنني التحلم بها فقط

Porque, por vezes, fazemos coisas que não conseguimos explicar.
لأننا أحياناّّ نقوم بأشياء لا يمكننا أن نشرحها

Decides fazer algo e desistes quando começa a ficar difícil.
تشتركين بأشياء وعندما تصبح الأمور قاسية أنا أتكفل بها

Depois, podemos começar a fazer algo interessante.
فإذا حصلنا عليها يمكننا القيام بأشياء مبهرة

Eu disse-te que o mais gordinho diz cenas engraçadas.
لقد حدثتك بشأن الصغير السمين يتفوه بأشياء مضحكة

Até agora, todos conseguiram feitos extraordinários e acredito que, mesmo enfrentando um futuro incerto, desde que nos mantenhamos unidos, continuaremos a fazê-lo.
الى الان لقد قمنا بأشياء عظيمه جدا و أؤمن انه فى المستقبل القريب اذا استمرينا مع بعضنا البعض سنجد الطريقه لنستمر