| Se te meteres em sarilhos, quero que faças por acordar. | Open Subtitles | لو تعرضتِ لأية مشكلة أُريدكِ أن تقومي بإيقاظ نفسكِ |
| Vais acordar um juiz a esta hora? | Open Subtitles | ستقوم بإيقاظ القاضي في هذا الوقت؟ هل أنت أخرق؟ |
| Para detê-los arriscamos acordar o mesmo demônio dentro de nós. | Open Subtitles | لردعهم نخاطر بإيقاظ ذات الشر القابع بداخلنا |
| É como acordar uma rapariga, quando tu armas esse gatilho. | Open Subtitles | الأمر أشبه بإيقاظ فتاة عندما تسحب الزناد |
| Iremos acordar os porquinhos? | Open Subtitles | سوف نقوم بإيقاظ الخنازير الصغيرة؟ |
| Mas não estamos a acordar os mortos? | Open Subtitles | ولكن ألسنا نقوم بإيقاظ الموتى؟ |
| Vamos acordar o Phil e por o Preston no seu lugar e a Ape vai ficar louca. | Open Subtitles | سنقوم بإيقاظ "فيل" ونبدله بـ "بريستون" و السيدة "آب" سوف تفقد عقلها |
| Shh, shh, shh! Queres acordar os outros? | Open Subtitles | صه , هل ترغبين بإيقاظ الأخرين؟ |
| Miúda, ainda vais acordar as outras cabras. | Open Subtitles | صمتاً ستقومون بإيقاظ باقى العاهرات |
| Vai embora, vais acordar toda... | Open Subtitles | اغرب عن وجهي, هلاّ فعلت؟ سوف تقوم بإيقاظ الـ... |
| E acabei por acordar a casa inteira! | Open Subtitles | و بعدها تسببتُ بإيقاظ جميع من في المنزل |
| Não quero acordar ninguém. | Open Subtitles | سأقوم بإيقاظ الجميع |
| Vão acordar o bebé. | Open Subtitles | .سوف تقومون بإيقاظ الطفل |
| Não queremos acordar a mãe. | Open Subtitles | لا نرغب بإيقاظ أمكِ |
| Se não fosse por ele acordar Connie e dizer-lhe para se trancar na casa de banho, | Open Subtitles | (حسناً. لولا أنه قام بإيقاظ (كوني وأخبرها بأن تذهب إلى الحمام وتغلق الباب |
| Pelo menos vou poder acordar o Mac. | Open Subtitles | (حسناً, على الأقل سأقوم بإيقاظ (ماك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 