| O Bauer não estava no avião quando a bomba detonou. | Open Subtitles | باور لم يكن على متن الطارة عندما انفجرت القنبلة |
| O telefonema do Jack Bauer não me sai da cabeça. | Open Subtitles | المحادثة التى جرت بيني وبين جاك باور تتلاعب برأسي |
| Jack Bauer terá tempo até os aviões soltarem as bombas. | Open Subtitles | جاك باور لديه وقت إلى أن تطلق الطائرات صواريخها |
| Senhor Bauer, eu andei nos corredores do poder minha vida inteira. | Open Subtitles | سيد باور ، أنا مشيت بجميع ممرات السلطة طوال حياتي |
| Claro, todos os grupos têm a sua própria saudação. 'Black Power'! | Open Subtitles | مثل تحيتنا؟ جميع المجموعات لديهم تحيتهم الخاصه مثل بلاك باور |
| Nós passamos por isso, Tony. Eu acabei com o Bauer. | Open Subtitles | لقد قلت لكم ، لقد انتهينا من مساعدة باور |
| Tudo está acontecendo porque ela está ajudando Jack Bauer, e está fazendo de algum lugar lá fora. | Open Subtitles | من المأكد أنها تساعد جاك باور .. إنها تقوم بذلك من مكان ما خارج الموقع |
| O seu incumprimento é um crime federal, Mr. Bauer. | Open Subtitles | عدم الإمتثال للإستدعاء يعد جريمة فيدرالية، سيد باور. |
| O Bauer deve ter planeado esta fuga com o pessoal do Almeida. | Open Subtitles | باور يجب ان يكون قد خطط لهذا الهروب مع جماعة الميدا |
| Verifiquei os protocolos para entregar o Bauer aos russos. | Open Subtitles | القيت نظرة على البروتوكول الخاص بتسليم باور للروس |
| O Navarro quer prender o Bauer tanto quanto eu. | Open Subtitles | نافارو يريد اعتقال باور بالقدر الذي اريده انا |
| Já te disse que é duas filas para aquele lado. Tem o nome "Bauer" escrito. | Open Subtitles | قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور |
| Jack Bauer. Combinaste encontrar-te com a Kimberly hoje à noite? | Open Subtitles | انا "جاك باور" ، هل تخطط لرؤيه "كيمبرلى" الليله |
| - Mas, General Bauer... - A decisão está tomada, Major. | Open Subtitles | جنرال باور لقد إتخذ القرار بالفعل أيتها الميجور |
| O General Bauer está a testar a sua nova bomba de naquadah. | Open Subtitles | الجنرال باور يختبر قنبلة الناكوادا الجديدة |
| O Maybourne diz que não sabe se o Bauer é da NID, ou se é só um peão. | Open Subtitles | مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم |
| Preciso da tua ajuda. A Teri Bauer é um bico-de-obra. | Open Subtitles | اسمعى ، انا بحاجه لمساعدتك فى حاله "تيرى باور" |
| Traga o corpo de Bauer. E daí falaremos sobre o senador. | Open Subtitles | احضر لي جثه "باور" و بعدها يمكننا التحدث حول السيناتور |
| As mulheres, crianças, cônsules, Frank Power e Herbin, e todos os civis egípcios que couberem a bordo. | Open Subtitles | الزوجات ، الاطفال و القناصل أيضا فرانك باور و هربين |
| Sra. Bower, eu sei porque Rip Porter foi para a prisão. | Open Subtitles | -سيدة (باور ). أعرف سبب ذهاب (ريب بورتر) إلى السجن. |
| Ou é o Greg Powers ou Pete O'Brien ou Jammal Jackson? | Open Subtitles | أو هو غريغ باور أو بيت اوبراين أو جمال جاكسون؟ |
| Uma às 7 horas da Tricia Reynolds e duas da Diana Baur às 9 horas e às 9h30. | Open Subtitles | "الأولى في السابعة من (تريشا رينولدز)" "الثانية من (ديانا باور) في التاسعة والتاسعة والنصف." |
| Eu localizei o helicóptero da CTU que Tony Almeida mandou para Jack Bauer. | Open Subtitles | لقد وجدت المروحية التي أرسلها توني ألميدا إلى جاك باور |
| A Nina Myers está autorizada a falar com o Bauer? | Open Subtitles | هل تستطيع "نينا مايرز" التحدث الى "جاك باور" -نعم |
| Gostaria, antes de mais, de vos pedir desculpa por não trazer nenhuma apresentação em PowerPoint. | TED | أود أن أعتذر، أولا وقبل كل شيء، لكم جميعا لأنه ليس لدي أي شكل من أشكال عروض باور بوينت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 