"بثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três
• triplo

Não é um garfo concebido para apanhar três aperitivos em simultâneo, que, se me permitem, até seria útil lá fora no átrio.
إنها ليست بشوكة مصممة للإمساك بثلاثة مقبلات في آن واحد، والذي يمكن أن يكون مفيدا خارجا في الردهة، يمكنني القول.

Em três dimensões, se rodarmos uma esfera em torno do centro, todas as rotações deixam a esfera na mesma.
تقوم بأخذ المخروط ، بثلاثة أبعاد، تقوم بالدوران حول مركز المخروط، وكل هذه الدورات تترك المخروط لوحده.

para receber um prémio da Universidade. E três dias depois, um piloto estava a sobrevoar a paisagem e encontrou isto.
للحصول على جائزة من الجامعة. وبعد ذلك بثلاثة أيام ، قام طَيّار بالتّحليق فوق مساحة ووجد هذا الشيء.

Já tive três quartos do trabalho só por sua causa.
لقد قمت بثلاثة أرباع هذه المشقة فقط من أجلك

Atualmente, as águas do Mississippi contêm o triplo de azoto que continham nos anos 50.
زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات.

Fica a três quarteirões. Podes levar o meu carrinho das compras.
إنه أبعد بثلاثة مربعات سكنية، يمكنك إستعمال عربة التسوّق خاصتي

- Certo. Eu tenho um problema. Não existe trenó para três homens.
حسناً, أنا لدي مشكلة لا يمكن تشكيل فريق تزلج بثلاثة أشخاص

três dias depois o xerife deu início às buscas.
بعدها بثلاثة أيام, كون رئيس القسم فرقة للبحث

Preciso que me desenrasques. três de tudo. Fiz uma lista.
أريدك أن تجهزني، حضر لائحة بثلاثة من كل شيء

Tenho Ts! Brancas e imaculadas! Uma a três, duas a cinco.
لدي قمصان بيضاء ناصعة ، واحد بثلاثة واثنين بخمسة دولارات

Papei três chefes de claque numa semana, nas férias. E eram universitárias.
لقد حظيت بثلاثة من مشجعات الفرق الرياضية وجميعهن من طالبات الجامعة

Mas se eu disser três, podes continuar o teu jogo.
لكنّني لو قبلتُ بثلاثة فسوف تستطيع الاستمرار في لعبتك

Um agente com 15 anos de serviço, e três citações Presidenciais, ou uma escumalha branca, com registo criminal?
عميل بخدمة 15 سنة بالإشادة بثلاثة بطولات رئاسية أو شخص من طبقة متدنية بسجل سئ ؟

Não é arriscado concentrar três Generais numa só área de ataque?
أليست مخاطرة الدفع بثلاثة جنرالات الى منطقة واحدة بالهجوم ؟

Vi uma baleia atingida por três arpões e ainda nadava.
رأيت الحوت يسبح بثلاثة من رماح الصيد فى جسده

É uma palavra com três ás. Podíamos registar a patente.
إنها كلمة واحدة بثلاثة همزات، يمكننا أن نسجلها تجاريًا.

Vences um tipo como o Lynch atraindo-o com três coisas.
اذن، نتغلب على شخص مثل لينش باجتذابه بثلاثة أشياء

- Bem, a vítima sofreu três ferimentos distintos no parietal direito.
حسناً, الضحية أُصيب بثلاثة إصابات منفصلة على عظام الجمجمة اليمنى

Ele exerceu sob três nomes diferentes, em três estados, possivelmente mais.
اشتغل بثلاثة أسماء محتلفة في ثلاث ولايات مختلفة، وربما أكثر.

Se estiver bloqueado por três guardas de segurança, consigo dar dois tiros.
وإن كان محاطًا بثلاثة رجال حراسة ما زلت أستطيع إطلاق رصاصتين

As nossas vendas de ingressos são o triplo das dos outros parques.
مبيعاتنا المتقدّمة تقدر بثلاثة مراتِ اكثر من متنزهاتنا الأخرى