"بعد ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• daqui a três
• Após três
• em três
• Aos três
• ao fim de três
• passados três
• depois de três
• cerca de três
• dentro de três

Sean, poderá ter aí o Índio daqui a três ou quatro dias.
شون ، يمكنك أن تستعيد الهندي بعد ثلاثة أو أربع أيام.

Ficará responsável por eles. Partem daqui a três dias.
أنت ستكون مسؤولاً عنهم ستغادرون بعد ثلاثة أيام

Após três anos formaram-se muitas rugas na cara dele.
بعد ثلاثة اعوام تجعيدات كثيرة تشكّلت على وجهه

Após três dias, uma equipa vais estar aqui a norte da ilha.
بعد ثلاثة أيّام، الفريق الإضافي سيقابلنا هنا، في أقصى شمال الجزيرة.

Julgue-o voce mesmo. O Príncipe Consorte chegará a Port Royal em três dias carregado de ouro inglês.
أحكم بنفسك؛ سفينة الأمير كونسرت ستتوجه للميناء الملكي بعد ثلاثة أيام

A via férrea recuperou em três dias.
فلقد عاد خط السكك الحديدية للعمل ثانياً بعد ثلاثة أيام

Highland Rugby Aos três.
دعنا نذهب هايلاند راكبى بعد ثلاثة واحد ، إثنان ، ثلاثة

A lista ia ser entregue aos soviéticos daqui a três dias.
القائمة كانت ستسلم الى السوفيتيين بعد ثلاثة ايام من الآن

No máximo, daqui a uma hora, não daqui a três dias.
وأعني في الساعة القادمة وليس بعد ثلاثة أيام من الآن

As cartas ainda não foram enviadas... e a diligência só virá aqui de novo daqui a três dias.
هذه الرسائل لم يتم إرسالها بعد والعربة المسافرة ستأتى بعد ثلاثة أيام

Estarei em Llano com a patrulha daqui a três dias, eu o verei lá.
سوف أكون في لانو مع دورية بعد ثلاثة أيام من الآن، سوف ارآكم هناك

Quando existiu um chanceler cujas posses, Após três anos... totalizavam 100 libras e um colar de ouro?
منذ متى كان هناك قاضياً كل ممتلكاته بعد ثلاثة سنوات لم تتجاوز مائة جنيه و سلسلة من الذهب؟

Após três anos de guerra, tem-se grande controlo das emoções.
فالمـرء لابـد و أن يتـعلم التحكم فـى مشاعره بعد ثلاثة سنوات من الحرب

Mas eu tinha o suficiente para prender esses suspeitos Após três dias.
ولكن كان لديّ ما يكفي لإعتقال أؤلئك المشتبه بهم بعد ثلاثة أيام

Após três semanas, devia entender.
ظننت أنه سيتفهّم بعد ثلاثة أسابيع من التجاهل

Só há dois por semana. O próximo sai em três dias.
هناك طائرتان ستقلعان هذا الأسبوع أولاهما بعد ثلاثة أيام

em três dias, o Faraó vai levar-te para o palácio como um homem livre.
فرعون سوف يعيدك الي القصر بعد ثلاثة أيام رجلا حرا ً

Não vou acabar mais cedo as minhas primeiras férias em família em três anos por causa de uma corrida estúpida.
لن أقطع عطلتى العائلية الأولى بعد ثلاثة سنوات من العمل فى هذا اليباق الخاطىء

Devemos repeti-los em três meses.
عليكَ أن تُجريها مُجدداً بعد ثلاثة أشهُر

Aos três minutos, o sistema vai detectar a falha do gerador e assumir como uma violação.
بعد ثلاثة دقائق، سيقرأ النظام عطل المولّد على أنّه خرق

Senhoras e senhores, Aos três.
بعد ثلاثة أيها السيدات و السادة

ao fim de três anos, de muita programação, a trabalhar com outros estudantes no laboratório, o Kismet podia começar a interagir com pessoas.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

"Talvez, porque passados três dias sem ti a correr atrás de mim,
يجوز ذلك، لأنني بعد ثلاثة أيام بدونك، أتبع مساري

depois de três meses de detenção, o tribunal norte-coreano condenou-me a 12 anos num campo de trabalhos forçados.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

Era assim que estava o braço dela, quando apareceu na minha clinica, cerca de três meses depois da entorse.
هذا ما كان يبدو عليه ذراعها عندما حضرت الي عيادتي بعد ثلاثة اشهر من حادثة الالتواء

Fiança fixada em 60 euros... e comparecerá neste tribunal... dentro de três semanas, às 10 da manhã... do dia 18 de dezembro.
سأسمح بخروجك بكفالة قدرها 50 جنيه، للظهور في هذه المحكمة بعد ثلاثة أسابيع من اليوم، في الـ18 من ديسمبر، سيدي.