"بعد موت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois da morte
• Após a morte do
• Depois do
• após a morte da
• à morte do
• logo após a morte

- Ela apareceu em nossas vidas logo Depois da morte do seu pai e desapareceu quando começou a esquecê-lo.
. ـ ـ كانت كل شيئ في حياتك بعد موت ابيك سالي اختفت عندما بدأت بنسيان امرها

Depois da morte de Alexio, João, irmão de Anna, subiu ao trono e Anna voltou aos estudos filosóficos e eruditos.
بعد موت أليكسيوس، صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش وعادت آنا إلى الوراء للفلسفة والمنح الدراسية.

Depois da morte de Diógenes, os aderentes à sua filosofia continuaram a intitular-se cínicos, durante uns 900 anos, até ao ano 500 da nossa era.
بعد موت ديوجين، استمر أتباع فلسفته في تسمية أنفسهم بالساخرين لما يقارب 900 سنة، وحتى العام 500 بعد الميلاد.

Após a morte do Lentz, só tu tinhas acesso.
بعد موت لينز كنت الوحيد الذي يمكنه التدخل

Após a morte do teu pai, pelas mãos de Cronus, o medo quase te consumiu.
بعد موت أبيك على يدي كرونوس الخوف أستهلكك تقريبا

Teve de me criar sozinha Depois do meu pai morrer.
كان عليها ان تعتني بي بنفسها، بعد موت ابي

Quem te deixou dormir na minha cama, ouvindo-te roncar todas as noite após a morte da mãe?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Passou muito com a Lydia Depois da morte do pai e não quer arriscar passar por tudo aquilo outra vez.
انه يعني الكثير لـ ليديا بعد موت ابيها ولم يخاطر بمحاولة تكرار هذا مره اخري

O ácido molecular oxida-se Depois da morte da criatura, neutralizando-a completamente.
يتأكسد الحمض الجزيئ بعد موت المخلوق فيصبح محايدأ كليأ

Depois da morte da Laura, tudo aconteceu muito rápido.
حسناً، بعد موت "لورا"، مرّت كل الأحداث بسرعة.

Depois da morte prematura de seu pai, meu pai o sustentou na escola e em Cambridge, e esperava que ele fizesse da igreja sua profissão.
بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج وكان يتمنى بان يجعل الكنيسة مهنته.

Apareceu cá pouco Depois da morte do David para nos dar os pêsames.
لقد أوقف فيما بعد موت ديفيد، لدفع المستحقات التي عليه

Esta mensagem foi encontrada escrita a sangue, na parede, Depois da morte da Marisa.
هذا الرساله وجدت مكتوبه بالدماء علي الحائط بعد موت ماريسا

E como penitência assumiu esta responsabilidade enorme, tal como fez com os seus pais Após a morte do seu irmão Tommy?
تحمّلت كل تلك المسؤليّة الهائلة ككفّارة؟ بنفس الطريقة التي تحمّلت بها المسؤولية لحياة أهلك بعد موت أخيك تومي؟

Penso que os seus pais lhe deram um grande fardo Após a morte do Tommy.
يبدو كأن والديك حمّلوك عبء كبير بعد موت تومي

Quando desapareci Após a morte do Pascal, estava destroçada e precisei de ajuda.
عندما إختفيت بعد موت باسكال لقد كنت محطمه وإحتجت للمساعده

Se não fosse a guerra, tê-los-ia libertado Depois do pai morrer.
بالإضافة إلى أني كنتُ سأحررهم جميعاً بعد موت أبي لو لم تحررهم الحرب

Depois do que aconteceu ao Floyd, tenho mêdo de lhe tocar, excepto para entregar a qualquer outra pessoa.
بعد موت فلويد, اصبحت اخاف ان المسه, الا عند تسليمه لشخص آخر

Ouvi falar nela, após a morte da Princesa Diana, com os fotógrafos todos que ficaram ali especados.
سمعت عنه بعد موت الأميرة ديانا ووقوف كل أولئك المصورين دون تدخل.

Mudámo-nos logo a seguir à morte do pai.
انتقلنا الى هنا بعد موت والدنا مباشرة

Namikawa, logo após a morte de Hatori, durante a reunião, recebeste uma chamada.
ناميكاوا، بعد موت هاتوري، تلقيتَ اتصالًا خلال الاجتماع التالي.