"به و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dele e
• ele e
• e ele
• nele e
• fazer e

Ele queria que confiasses dele e sentisses pena dele para que baixasses a tua guarda. Depois ele ataca.
هو يريد منك أن تثق به و تشعر بالشفقة تجاهه إلى أن تتهاون في مراقبته ليهاجمك

E enquanto cuido dele e lhe compro coisas, o amor dele por mim vai crescer.
و بإهتمامي به و شرائي له الأشياء حبه لي سوف يزداد

E o pai larga o emprego para ajudar a mãe a tratar dele e faz uma segunda hipoteca da casa para pagar isso.
و الوالد يترك عمله ليساعد أمه للعيانة به و يأخذون رهناً عقارياً اّخر ليدفوا ثمن المنزل

Trabalhamos com barro, o que não mudou muito desde que Miguel Ângelo começou a trabalhar com ele e também há uma analogia muito interessante para isso.
نحن نعمل بالطين, و الذي لم يتغير كثيراً منذ أن بدأ مايكل آنجلو بالعبث به, و هنالك قياس مثير للإهتمام تجاه ذلك أيضاً.

Já nem estou casada com ele, e ele ainda me impede de ter sexo.
لم أعد متزوجة به و مازال يمنعني من ممارسة الجنس

Quando precisar dele, ligue-lhe e ele estará aqui em duas horas.
عندما تحتاج إليه إتصل به و سيكون هنا بظرف ساعتين

Não confio nele, e não te quero metida em coisas perigosas.
لا أثق به و لا أريدك تتورطى فى شئ خطر

É isso que estão a tentar fazer, e como agora grande parte do tráfego na Internet é encriptado, tentam arranjar formas de contornar esta encriptação.
هذا ما يحاولون القيام به و نظرا لان معظم ، جزء كبير من الانترنت يحاولون ان يجدوا طرق حول التشفيرات

Investi muito tempo e energia na formação dele, e asseguro-lhe de que ele tem tudo para alcançar a grandeza.
لقد استثمرت كثير من الوقت و الجهد به و أنا أخبرك أنه يمتلك بحق عظمة كبيرة

com um cão, passas mais tempo com ele, a cuidar dele e não te concentras no trabalho.
عندما تحصل على كلب, سينتهي بك الامر تقضي مزيداً من الوقت مع الكلب, تهتم به و ترعاه... و لن تركز في عملك.

Primeiro, teria feito uma coisa que o meu adversário claramente sente que está abaixo dele e que é procurar o conselho dos melhores nesta questão crucial.
سأخبركم بما كنت لأفعلُ أولاً , لفعلت شيئاً يشعر فيها منافسي انه لا يليق به و هو ان اطلب مشورة خبراءي حيال هذه المشكلة الحاسمة و هو ان اطلب مشورة خبراءي حيال هذه المشكلة الحاسمة

Talvez ele esteja com a Katrina num lugar em que sinta ser digno dele... e uma mulher que ele ainda ama.
إذاً، على الأرجح هو يحتجز (كاترينا) بمكانٍ ما ،يُشعره بأنّه جدير به و جَدِير بالمرأة التي لا يزال يحبها

E vão tratar dele e do seu grupo.
و سوف يهتم به و بعصابته

Já deu cabo de mim, porque agora o Leslie sabe que gosto dele, e eu nunca mais vou poder sair de casa.
لقد سبق أن خرب حياتي لأنه (ليزلي) الآن يعلم أنني معجبة به و لا يمكنني أنا أغادر المنزل أبداً

Ele deu-lhe dinheiro e tomou conta dele, e quando foi para a prisão tornou-se no seu fornecedor.
... أعاره مالاً، و أعتنى به و عندما دخل والدي السجن ... أصبح (رو) ممولاً

O veneno chama-se disulfoton. Isto deve ligar-se a ele e neutralizar o veneno.
السم اسمه الدايزلفوتون يفترض أن يرتبط هذا به و يقضي على السم

Não posso depositá-lo no banco, não posso pagar as contas com ele, e a minha família não lhes vai pôr as mãos em cima.
لا أستطيع إيداعه في المصرف لا أستطيع تسديد مصاريفي به و لن أعطيه لعائلتي

Todos aqui se preocupam com ele, e ninguém se importa como me sinto.
كل من بالمنزل يهتمون به و لا أحد يراعي مشاعري

- Quando acusa um suspeito e ele age com surpresa, há forma de saber se é verdade ou se está apenas a fingir-se inocente?
عندما تتهم مشتبها به و يلعب دور المفاجىء, هل هناك طريقة لمعرفة اذا ما كان صادقا أو أنه يحاول لعب دور البريء

Que poderoso? Vinte homens o rodeavam, e ele a chamou de "Audiência particular"!
عشرون رجلاً يحيطون به و يسمى هذا لقاء خاص ؟

Eu amo-o e tenho orgulho nele, e ele pode lutar com qualquer um de vocês aqui.
أحبه و أنا فخور به و يستطيع قتال أي أحد منكم هنا

Vou dizer-lhe como és fantástico, que pensas muito nele e que querias muito ter vindo comigo. Está bem?
كم أنت تفكر به و كم تحتاج بشدة أن تكون هناك معه

Quero que todos parem o que estão a fazer e escutem.
اريد من الجميع ان يتوقف عن ما يقوم به و ينصت لي