"بود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bud
• Pod
• iPod
• Budd
• PDD
• iPods

Fica onde estás, Patti Jean. O Bud vai já sair.
ابقى حيث انت باتى جين بود سيغادر الان مباشره

Alguém precisa de ficar com a Adalind e o Bud.
حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط

Sim, Pod, ele gostava de homens, não sou idiota.
أجل يا (بود)، كان يُحب الرجال، لستُ حمقاء

"Hepta" em grego é "sete" e "Pod" é "pé".
من اليونانية (هيبتا) تعني سبعة (بود) تعني رجل

Ele começa a apresentar o iPod vídeo, e o que é que estava no iPod gigante por trás dele?
وجاء على المسرح ، و كان يقدم لجهاز الآى بود ، وماذا كان فى الصورة الهائلة وراءه للـ آى بود؟

Não te posso dizer desta vez, Budd.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك هذا الوقتِ، بود.

Nunca se esqueciam da mãe, mandavam-lhe sempre dinheiro. Ajudavam-na a pagar a faculdade do Bud.
وترسلوا لها المال اللازم لدخول اخوكم بود للمدرسة

Por isso pressionou tanto o Bud. Deixou que o Texas a vencesse com os restantes.
لهذا دفعت بود بكل قوتها للدراسة وتركت تكساس تهزمها فيكم

Queria ver o Bud na faculdade ou, então, morrer.
كانت تريد بود ان يدخل الكلّية ولو تسبب ذلك بموتها

Já ouviu essa história? Eu e a Katie arranjámos aquilo para convencer o Bud a ir para a faculdade.
سمعت عن ذلك ، نحن خططنا ذلك لنخيف بود وليستمر في دراسته

Por enquanto, não! Mas deixará se o Bud voltar a estudar! - Calma aí!
الاّ اذا عاد بود الى الدراسة فيكون هو النصب الذى تريده

A Katie só queria que o Bud fosse para a faculdade, para que o nome Elder tivesse significado.
ارادت والدتك من بود ان يذهب للكلية ليغير من سمعتك

Porque querem, Pod. Todos querem bater no cabrão do escudeiro.
لأنه كذلك بود ، الجميع يريدون ضرب مرافق

Pod, correi até ao Portão do Rei, e trazei para aqui todos os homens que lá estejam de guarda, já!
(بود)، اركض إلى البوابة الملكية واجلب تعزيزات

A tua nova mão é mais bonita do que a anterior, não concordas, Pod?
يدك الجديدة أجمل من القديمة أليس كذلك يا (بود)؟

Tens uma mente militar perspicaz, Pod.
لديك عقل عسكري ثاقب ، بود.

Eu acho que o meu "iPod", o meu telemóvel e o meu computador são tecnologia mas isto não tem nada a ver com essas coisas.
حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.

Este tipo fez um vídeo a troçar de um telemóvel que tem 1 polegada de lado, como o iPod Shuffle.
عمل هذا الرجل مقطع فيديو ساخر عن ذلك الشئ ذو البوصة المربعة , يبدو كانه اي بود شافيل حقيقي

enquanto olham de relance para o vosso iPod, para ver as horas.
بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز - الآي بود - لمعرفة الوقت

Obrigado por teres posto a tua pele em risco por mim, Budd.
شكراً لوَضْع نفسك فى وضع معزول وبدون دعم لي، بود.

É lá que está a PDD.
و معه ال"بود" أيضاً.

E eu pedi emprestados estes três iPods, a pessoas aqui da plateia para vos mostrar o que quero dizer.
وقد استعرت أجهزة الأي بود الثلاثة هذه من أشخاص هنا في الجمهور لأريكم ما أعنيه.