"بوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bowie
• Playboy
• rapaz
• Boi
• rua
• Boy
• Boyz
• Mutano

Tem o David Bowie, o teu músico preferido de sempre, colado nas cuecas.
وطبع على ملابسها الداخلية دايفد بوي, موسيقيك المفضل.

Caro David Bowie, como é que se diz ao Pinóquio que ele nunca será um miúdo de verdade?
عزيزي ديفيد بوي كيف تتأكد ان بونوكيو لم يكن فتى حقيقي ؟

O Playboy disse-vos se o assassino tinha levado um troféu?
هل أخبرك بلاي بوي ان قام القاتل بأخذ جائزة؟

Antes do incidente do telefone, fizeste uma assinatura mensal em nome do Blair, da "rapaz Brinquedo"
قبل هذه الحادثة الهاتفية الأخيرة حصلت على اشتراك بلير بلعبة بوي الشهرية باستخدام عنوان عمله

Vamos falar do atual rei do rap, o Paper Boi.
أجل! دّعونا نتحدث عن ملك الراب الحالي، (بايبر بوي)

Quero dizer, dança de rua não é mais a mesma como nos tempos que estávamos a dançar, meu.
أعني الـ " بي بوي " لم يعد كما هو في الأيام الماضية عندما كنا نرقص

Agora estão indo, senhora. Essa é a surpresa de Blue Boy.
انهم يغادرون الآن، سيدتي هذا هو مفاجأة بلو بوي الصغير

O Einstein ou o David Bowie tinham alguma coisa errada?
"أكان هناك خطبٌ ما بـ "إينشتاين أو "ديفيد بوي"؟

O Bowie quis comprar as músicas dele a um ex-agente com quem se tinha desentendido.
يريد بوي شراء اعادة شراء البومه الغنائي من مدير اعماله السابق الذي تشاجر معه

Bowie White, aqui Carson Red, Arizona.
بوي أبيض، هذا كارسون أحمر، آريزونا.

Ele disse que não poderia andar com uma pessoa que achava que Irão era a mulher do David Bowie e não sabia onde ficava a Alemanha.
"كليفر". لقد قال أنه لم يتوقع أن يواعد فتاة تظن أن "إيران" زوجة "دافيد بوي"، و لاتعرف أين تقع "ألمانيا".

É uma canção dos Queen e do Bowie, "Under pressure".
جيسون أنت لم تكتب هذا هذه أغنية كوين بوي "آندر بريشر"

Estou a sugerir uma coluna mensal na "Playboy" a falar sobre sexo.
ما اقترحه هو كتابة عمود شهري. عن الجنس في بلاي بوي.

Quer dizer, custa um dólar. A Playboy só custa 75 cêntimos.
أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت

E as mulheres são como as do Playboy só que mexem os braços e as pernas.
والنساء، يا ماكس، إنهن مثل نساء مجلة بلاي بوي ولكنهن يستطعن أن يحركن أذرعهن وسيقانهن

rapaz. O olhar Inglês, uh... muito pálido, não concordas?
بوي مظهر إنجليزي اه شاحب جدا اذا قلتم ؟

Estive lá sim, o rapaz parecia calmo.
كنت هناك، بالتأكيد. هو متمرس بوي postured وكأنه.

Nos cantos sombrios das cavidades mais exíguas... da mente pequena e perversa do rapaz Ratazana... é onde os parasitas da iniquidade se devoram.
في الزوايا المظلمة لأكثر التجاويف المتعطلة لعقل "رات بوي" الصغير والشرير هنا حيث طفيليات الخطيئة تلتهم نفسها

Paper Boi, um rapper de Atlanta, e a Dra. Debra Holt.
مغني الراب من "أتلانتا" (بايبر بوي)، و د. (ديبرا هولت)

Paper Boi, é por não ter pai que odeia os transexuais?
(بايبر بوي)، أليس عدّم وجود والدك هو سبب كُرهك للمتحولين؟

É uma competição internacional de dança de rua realizada na França, que durante os últimos 15 anos os Estados Unidos perdeu.
إنها منافسة رقص " بي بوي " دولية تقام في " فرنسا " وهي طوال الـ 15 سنة الماضية خسرتها الولايات المتحدة

Foi lá que me tornei amigo de Sonny Boy, que vivia no que era literalmente uma pilha de lixo fumegante.
وهناك صادقت سوني بوي. والذي كان يعيش حرفيا فوق كومة ساخنة من النفايات.

Após os Style Boyz, tentei alguns projectos a solo, mas nenhum deles se concretizou.
بعد (ستايل بوي)، حاولت كتابة بعض المشاريع المنفردة لكن لم ينجح أي منهم

Tu e o Mutano foram capturados, mas nós resgatamo-vos.
أنت ِ وبيست بوي أسرتوا , لكننا أنقذناكم