"بيرل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pearl
• Pérola
• Perl
• Beryl
• Purl
• Burl
• Per
• Berle
• Burrell
• Barrel

Os Pearl Jam lançaram 96 álbuns nos últimos dois anos.
بيرل جام ، 96 إلبوماً أطلقت في العامين الماضيين.

A ll Guerra Mundial, para nós, começou em Pearl Harbor.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور

Pearl, porque é que não tiras aquele bolo do congelador?
بيرل, لماذ لا تحضرى لنا هذه الكعكه من الثلاجه؟

Se nós levarmos a Pérola da senhora louca, talvez o Troy nos perdoe.
لو حصلنا على لؤلؤة بيرل السيدةالمجنونة، لربما سيغفر لنا تروي.

Senhora Pearl, temos que sair daqui. Eles vão rebentar com isto tudo.
أنسة بيرل , يجب أن نخرج من هنا إنهم سينسفون ألمكان

Sim, Sra. Pearl, vamos precisar de ver o computador do Daniel.
سيدة بيرل , يجب ان نلقي نظرة على حاسب دانيال

Mas desde 1992, estes canhões, como o próprio Missouri, foram desactivados, e agora ele goza uma tranquila reforma aqui em Pearl Harbor.
منذ 1992,ايا كان,هذة الاسلحة, مثل ماسورى، قد تم الاستغناء عنها، و الان هى تستمتع التقاعد السلمى هنا فى ميناء بيرل.

Eles passaram pela Depressão, por Pearl Harbor e pela Bomba.
عاشوا فترة الكساد و بيرل هاربور و القنبله النوويه

E por isso, eis uma foto de Pearl Harbor montada sobre uma de Los Angeles.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

O Sputnik tornou-se rapidamente um dos três grande choques a atingir os EUA. Os historiadores dizem que foi da dimensão de Pearl Harbor ou do 11 de Setembro.
سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر

e você pode imaginar lá em 1941, quando o governo do Japão atacou os Estados Unidos em Pearl Harbor.
وبامكانكم أن تعودوا بالذاكرة إلى العام 1941، عندما هاجمت حكومة اليابان الولايات المتحدة في مرفىء بيرل.

Desde os dias sombrios antes de Pearl Harbor que uso este uniforme com orgulho.
سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Desde os dias sombrios antes de Pearl Harbor que uso este uniforme com orgulho.
يا رجال منذ العهود المظلمة ما قبل بيرل هاربور، كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Pediram-me para lhe entregar isto para dar boa sorte em Pearl Harbor.
الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور

Isto não é típico dos locais de Lady Pearl, já me entende.
إنها ليست نموذجية كصالة السيدة بيرل تفهم قصدي

O Fuchida, que liderou o meu 1.° ataque contra Pearl Harbor, não vem.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

Ficou provado em '32, que Pearl Harbor é vulnerável a ataques aéreos.
فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو

Fiz isto para si inspirada na sua cena em "Pérola do Crepúsculo".
أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل.

Perl é uma conhecida linguagem de programação. Vemos aqui como os diversos programadores trocam ficheiros e trabalham em conjunto num determinado projeto.
بيرل هي لغة برمجة مشهورة ، وهنا يمكن أن ترى كيف أن المبرمجين المختلفين يتبادلون الملفات ، ويعملون معاً على مشروع معين.

A Beryl e o Boo estão prontos para a renovação dos votos no terraço e não encontramos a Miranda.
بيرل و بوو جاهزان لتَجديد نذورِهم على الشرفةِ ونحن لا نَستطيعُ أن نجد ميراندا في أي مكان.

Há 10 dias, Joseph Purl, um lenhador de 33 anos, foi encontrado às portas de Rapid City, South Dakota.
قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية

Burl Preston está tentando comprar esta empresa para controlá-lo.
بيرل بريستون يحاول شراء هذه الشركة كي يتحكم فيك

Só precisamos da foto de passaporte de Per Lundquist.
كل ما نحتاجة هو جواز السفر صورة بيرل لاند كويست.

Quando penso nas grandes histórias do Milton Berle, contavam ao tio Sy e ele transmitia-me.
عندما أفكر في كل كبيرة قصص ميلتون بيرل كانوا يقولون العم سي و ثم انه سينقل لي.

- Comissário Burrell para o Mayor.
-المفوضّ (بيرل) يطلب المحافظ (رويس )

Porque é que a Crate Barrel não te deixa registar para uma torradeira cheia de dinheiro?
لماذا محلات "كريت أند بيرل" يجعلونك تسجل لحماصه مليئه بالنقود؟