"تاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tuck
• Tak
• Tack
• Tac
• Tacs
• Tuk-Tuk
• Taek
• Equipa
• Tic-toc
• a NTAC

Laçador, o Frei Tuck está solto e vai na tua direcção.
سناغر , الراهب تاك هارب و على وشك المرور أمامكما

Não se pode chamar vida à existência dos Tuck.
ما لدى الــ تاك لا تستطيعى تسميته بالحيـاه

O Tuck tem sempre uma mala no porta-bagagens, para o caso de acordar num sítio estranho.
تاك يبقي حقيبةً معدة في الشنطة في حالة ما استيقظُ في مكان غريب.

Se pudesse mudar as minhas ações, se pudesse matar o Rahm Tak e erguer o Arco, fá-lo-ia.
لو كان بامكاني أن أغير أفعالي, أو أقتل رام تاك, وأعيد بناء القوس, لفعلت ذلك.

Não acho que o Rahm Tak irá libertar o Alak vivo.
انا لا اعتقد راهم تاك سيترك الاك على قيد الحياة

Por causa disto, porque ele bebe Tic Tack. São 17 centavos a garrafa.
هذا هو السبب, لانه شرب زجاجة تيك تاك ب 17 سنت

O Tuck dizia que fazia as coisas e eu só escrevia sobre elas.
تاك كان دائما ما يقول بأنّه عَمِلَ الأشياءَ و انا أَكْتبُ عنة فقط.

O cabeçudo com a careca... o Frei Tuck.
ذلك ذو الرأس السمين و البقعة الصلعاء الراهب تاك

Tuck Lampley reportando a crise, em directo do Hospital Hope Memorial.
مباشر من مستشفى الأمل التذكارية كان معكم تاك لامبلى

Em directo do Hope Memorial, Tuck Lampley com a cobertura exclusiva da conversa entre o pai e o filho que ele tão desesperadamente tenta salvar.
هنا تاك لامبلى مباشر من مستشفى الأمل التذكارية وتغطية خاصّة بين الأبّ وإبنه هو يحارب بشراسة لإنقاذه

Impeliu Mae Tuck a meter-se na sua carroça em direcção à vila de Treegap, para se encontrar com os seus dois filhos, como fazia uma vez de dez em dez anos.
وضعت ماي و تاك بالخارج فى عربتها الى قرية تريغاب لمقابلة أبنائها الإثنان كما تفعل مرة واحدة كل عشر سنوات

Não há nenhum Tuck neste cemitério.
لا يوجد تاك هنا فى هذة المقبرة على حسب علمى

Parabéns. É o orgulhoso dono de um autêntico corno Tak.
أحسنت, أنت صانع الفخر ب" رأس الهورن تاك" الأصيل

Voyteche, Tak, esperem aqui até orientarmos aquilo lá em baixo.
فويتيك,تاك,انتظروا هنا حتى ننظم الأمور بالأسفل.

Depois de sair da escola, ...vai a este lugar à procura do mestre Sum Wai Tak.
بعد مغادرة المدرسة اذهب لهذا المكان و ابحث عن المعلم واى تاك

Recebido, a aproximar de Kai Tak.
علم ذلك, الاحداثيات إلى كاي تاك. هل قمت بعمل ذلك مسبقاً؟

E se não te tivesses engasgado, o Rahm Tak agora seria um corpo a arrefecer e Defiance estaria muito mais segura.
وذا انت لم تخنقه راهم تاك سيكون قد برد الجثه الان و دافياينس ستكون اكثر امناً

Quem me dera que alguém desse ao Rahm Tak o mesmo tratamento que o meu marido deu aquele hellbug.
كنت اتمنى ان يقوم شخص ما بأعطاء راهام تاك نفس المُعالجه

Ouvi dizer que 5 guardas o fizeram por 15 colóns e uma garrafa de Tic Tack.
سمعنا ان 5 حراس فعلوا ذلك مقابل 15 كولونز وزجاجة ويسكي تيك تاك لكل واحد منهم

Tic, Tac, Tac. Tem 83 minutos de vida Dr. Gramm.
تيك تاك , دكتور لديك 83 لتعيشها دكتور غرام

Definitivamente não temos Tic Tacs para todos. Como vamos fazer isto?
نحن بالتأكيد لا نملك ما يكفي من التيك تاك للجميع

Não quero saber do Tuk-Tuk, a não ser que me tragas um colar de marfim.
لا أريد سماع "تاك تاك" إلّا إن حصلتِ على قلادة مصنوعة من نابيه.

Taek Gi, vai para a casa.
( تاك جي ) ، اذهب الى الداخل

Envia uma Equipa táctica e avise-os.
الحصول على وحدة تاك هناك وإخطار المستشفى.

Não diga Equipa Tic-toc.
لا تناديهم بفرقة التيك تاك اتفقنا؟

Ela chamou aqui a NTAC porque estava chateada com a seu professor.
لقد أحضرت الـ إن تاك لهنا لأنها كانت غاضبة من أستاذها