"تحبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amas
• ama-la
• gostas
• ama
• gosta
• amavas
• apaixonado
• adoras
• amá-la
• adorar
• gostar
• amar
• ama-a
• amava
• gostavas

Gosto de sentir que pertenço às coisas que amas.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها

Achas que a mulher que amas faria menos que tu?
أتظن المرأة التى تحبها ستفعل اقل مما فعلت ؟

E és o seu pai, ama-la e tentas muito protegê-la.
و أنتَ تحبها و تحاول حمايتها بكل ما عندكَ

Se ela aperceber-se que tu gostas muito dela, ela dá-te um corte...
لا تدعها تعرف كم تحبها.. إذا عرفت هذا فسوف تتركك فورا

Deve ser bom ser adorado pela mulher que você ama.
لابد أنه شعور رائع أن تقدرك المرأة التي تحبها

Como coisas de que gostas, coisas de que ela gosta.
مثل الأشياء التي تحبها أنت الأشياء التي تحبها هي

Tens de casar com aquela que amas com todo o coração.
أخيراً، عليك الزواج من المرأة التي تحبها من عميق قلبك

Que devo fazer? Se a amas, faz o que te pede.
إن كنت تحبها حقاً فعليك أن تفعل ما تطلبه منك

A única coisa que podes fazer é certificar-te que ela sabe que a amas e que nada vai mudar isso.
الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً

Acho que escreveste sobre a Peyton porque ainda a amas.
أعتقد بأنك كتبته عن بيتن، لأنك لا زلت تحبها

- ama-la, mas odeia-la.
أنت تحبها ولكنك تكرهها لا, أنا أكره حبى لها

Tu ama-la, ela ama-te e parte daqui a duas horas.
الموقف بسيط للغاية أنت تحبها وهي تحبك .. وسوف ترحل في غضون ساعتين

Só dás atenção à gata, e só gostas dela.
ألا تغذّي قطّتك التي تحبها أكثر مني الكفتة

Mas como você a ama tanto, vou continuar procurando.
، ولكن لأنك تحبها كثيراً سأستمر في البحث

Há uma mulher algures, e ela acha que você a ama.
هناك امرأة فى الخارج و هذه المرأة تعتقد انك تحبها

Agora está a falar das coisas que mais gosta.
حسنا,انها الان تتكلم عن أكثر الأشياء التي تحبها

Há anos que me devias ter dito que a amavas e não a mim.
كان يجب أن تخبرني منذ سنين أنك تحبها هي وليس أنا

Não interessa o que ela te fez, continuas apaixonado por ela.
لا يهمني معرفة مافعلته بك لكنك لازلت تحبها

Eu sei que tu adoras, por isso os fiz ontem à noite.
أعلم بأنك تحبها لهذا أعدتها لك ليلة البارحة

Tu amá-la tanto assim? Estás disposto a desistir dos teus sonhos?
أنت تحبها بهذا المقدار ، أأنت مستعد لترك أحلامك ؟

Tenho a rapariga que te convém. Vais adorar. É jornalista da Rolling Stone.
ماكس، لدي امرأة من أجلك سوف تحبها إنها مراسلة صحفية

Deve admitir que foi o primeiro a não gostar nada.
عليك أن تعترف يا سيدي أنك لم تحبها إطلاقاً

Fá-lo por ti e pela mulher que disseste amar, um dia.
افعلها لأجلك انت ومن اجل المرأة التي ادعيت انك تحبها في يوم من الايام

ama-a, não é verdade?
وطمأنتني بأنك تحبها ، انت تحبها اليس كذلك؟

A avó tinha um carinho incrível e amava profundamente esta menina.
كانت الجدة مغرمة بهذه الفتاة الصغيرة بشكل لا يصدق و تحبها بشدة.

O tipo de miúda gira que tu gostavas quando tinhas a minha idade.
الفتاة المبهرجة التي كنت تحبها عندما كنت في عمري