عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبرو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
digam
| Quero que digam aos vossos jogadores para manterem a cabeça erguida. | Open Subtitles | و أريدكم أن ترجعو و تخبرو لاعبيكم أن يبقو رؤسهم مرتفعة |
| Façam isso e digam isso aos vossos jogadores. | Open Subtitles | أريدكم أن تأخذة كلامي و تخبرو أصدقائكم، حسنا ؟ |
| Não digam aos vossos pais que eu disse isto! | Open Subtitles | -لا تخبرو آبائكم أنني قلت لكم هذا ؟ - حسناً - لنحاول مرة آخرى |