"تصغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dês ouvidos
• ouças
• a ouvir

Não dês ouvidos à maluquinha, está bem?
لا تصغ الى هذه السيدة المجنونه مفهوم ؟

Não me dês ouvidos!
هيا لا تصغ لما أقوله , ما أنت ...

Não lhe dês ouvidos, Balthazar. Tens uma beleza clássica.
لا تصغ إليه ال،التاار"، أنت وسيم جدا

Não, César, não ouças o que ele diz!
كلا, سيزر لا تصغ له

Não o ouças, meu. Ele é estúpido.
لا تصغ ِ إليه يا رجل فهو غبي

Depois-depois ele fica a saber que não o estavas a ouvir, e nunca mais vai confiar em ti.
لا، لا، لا حينها سيعلم أنك لم تصغ ولن يثق بك مجدداً

Não lhe dês ouvidos. Ele está a meter-se contigo.
لا تصغ اليه كوبر

Não lhes dês ouvidos, Dico.
لا تصغ اليهم ديكو

Não lhe dês ouvidos, Silver.
لا تصغ إليه يا (سيلفر)

- Não lhe dês ouvidos.
-لا تصغ إليها

Não a ouças. - Não ouças uma palavra que ela diz, está bem?
لا تصغ لأي كلمة تقولها لك - (هذا عديم الجدوى يا (جاكسون -

Não. Não a ouças.
لا تصغ ِ لها

Não ouças.
لا تصغ إليهم.

Não ouças a tua irmã.
لا تصغ لأختك.

Não aguentas? Ivar, não o ouças.
-آيفار)، لا تصغ إليه)

Não me está a ouvir, estou a fazer-lhe um favor.
أنت لا تصغ لأني أحاول خدمتك هنا

Não me está a ouvir.
أنت لا تصغ إليّ

Não. Você não está a ouvir.
كلا انت لا تصغ جيدا