| Você não tem saudades de lençóis lavados, de um banho? | Open Subtitles | ألأ تفتقدي تنظيف الأغطية و الحمامات؟ |
| Quando ansiosamente concordaste em trabalhar para mim, pensei que não sentirias tantas saudades da tua família. | Open Subtitles | عندما وافقتِ بلهفة كبيرة لتأتي للعمل عندي... افترضتُ أنّكِ لن تفتقدي عائلتكِ لهذه الدرجة |
| Tens saudades do Doc, não é? | Open Subtitles | إذاً تفتقدي دوك، صحيح؟ |
| Não me digas que não sentes falta do BO. | Open Subtitles | و لا تخبريني أنك لا تفتقدي إلى غرفة العمليات |
| Sei que tens passado um mau bocado. Sei que sentes falta do Shepherd. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تمري بفترة عصيبة أعرف أنكِ تفتقدي (شيبارد) |
| Linha final, Gabrielle, não vais sentir falta do que nunca conheceste. | Open Subtitles | " مقصد القول " غابرييل لن تفتقدي ما لا تعرفين |
| Lembro-me que dissestes sentir falta de teres um cão. | Open Subtitles | أتذكر قولكِ كم تفتقدي إمتلاك كلب بالجوار |
| Tens muitas saudades da tua mãe? | Open Subtitles | هل تفتقدي امكِ بشدة؟ |
| Tens saudades disto? A sério? | Open Subtitles | هل تفتقدي هذا ؟ |
| - Estou. - Tem saudades da sua filha? | Open Subtitles | هل تفتقدي طفلتك؟ |
| Sentes saudades dos velhos tempos, Brooks? | Open Subtitles | ألم تفتقدي الأيام الخوالي أبدًا يا (بروكس)؟ |
| Não tens saudades do Dirk? | Open Subtitles | -ألا تفتقدي ديرك؟ |
| Sente saudades de seu pai? | Open Subtitles | -الا تفتقدي (بوجي) أبيك؟ |
| Sei que sentes falta do teu pai. | Open Subtitles | انا اعلم انك تفتقدي اباكي |
| Eu sei do que sentes falta. | Open Subtitles | أعرف ما تفتقدي |
| Só estou a dizer, não vais sentir falta desta excitação? | Open Subtitles | ألن تفتقدي كل هذه الإثارة؟ |
| É tua. Não vais sentir falta disto? | Open Subtitles | إلن تفتقدي هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 