"تلقائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espontânea
• espontâneo
• automático
• automaticamente
• auto-erótica
• automática

Sabes, a doente está na idade certa para desenvolver esquizofrenia espontânea.
المريضة أصغر من أن تصاب بانفصام شحصية تلقائي

Ou possivelmente não tão espontânea.
او من المحتمل انه ليس تلقائي جدا ماذا يجري ؟

Não há actividade cerebral espontânea e ela não vai acordar.
لا يوجد شئ يمكننا فعله لا يوجد نشاط مخي تلقائي و هي لن تستيقظ

Um arroto é espontâneo. Um arroto não é romântico.
بربك، فالتجشؤ تلقائي والتجشؤ ليس رومانسي

É espontâneo, é simétrico, é é rápido, não é?
أنت تلقائي. أنت متناسق. أنت سريع للغاية، أليس كذلك؟

Ele não teve escolha. É um comportamento automático.
ليس لديه من خيار. إنه تصرف تلقائي. فهو ليس أنانياً ولا مؤثرًا.

E, se recusarem ou me bloquearem automaticamente, ou concordarem e me desligarem o telefone na cara, se calhar, querido, o floco de neve és tu.
واذا رفضت أو قمت بعمل حظر تلقائي أو وافقت ثم قمت باغلاق الخط فى وجهى، فسوف تكون أنت يا عزيزي، المغرور.

Asfixia auto-erótica... o bilionário, não o macaco.
اختناق شهويّ تلقائي البليونير، وليس القرد

A ligação do Luz Branca é automática.
كما تعلمون, إتصال أي مرشد الأبيض تلقائي.

Sob as condições atmosféricas certas, podemos ter combustão espontânea.
تحت الظروف الجوية المناسبة من الممكن أن يحدث احتراق تلقائي

Desculpa. Bebi demais e fiz uma coisa espontânea.
أنا آسف أحتسيت الكثير من الشراب وعملت شيئ تلقائي

Sim, isto é que é o começo de uma reversão espontânea polar.
نعم، هذا التراكم يؤدي إلى انعكاس قطبي تلقائي

Pessoas que tinham metástases de cancro de próstata pelo corpo, tiveram remissão espontânea, ou foram curadas.
هناك أشخاص كان لديهم سرطان بروستات نقيلي في كل أنحاء جسدهم مرّوا بما يمكن ان ندعوه شفاء تلقائي.

Mas deu-se uma combustão espontânea. Foi real.
احتراق تلقائي, اياً يكن انه حقيقي بالفعل.

Com a capacidade de causar combustão espontânea através do contacto físico.
بالقدرة على إحداث إحتراق تلقائي بمجرد الاتصال باللمس.

Ainda estás a pensar em combustão espontânea?
اذا ما زلت تعتقدين انه احتراق تلقائي

Achas-te melhor do que toda a gente e não és capaz de fazer nada espontâneo ou carinhoso.
أنت تنظر للجميع بتكبر، و أنت غير قادر على فعل أي شيء تلقائي أو حنون فعلاً.

Quero conhecer alguém mas de modo espontâneo.
لا ! أنا فقط أقول انني أريد أن أريد أن أقابل فتاة بشكل تلقائي دون تخطيط مسبق

É só espontâneo.
-لا أشتكي إنه فقط تلقائي نوعاً ما

Mudem as armas de automático para tiro simples.
كل واحد منكم تبديل بنادقكم على من تلقائي إلى واحد لإطلاق النار.

Mas que sentido faz que um médico assuma automaticamente que eu tenho mais massa muscular do que uma mulher que faz culturismo?
ولكن ما معنى أن يفترض الطبيب بشكل تلقائي أن لدي كتلة عضلية أكبر من لاعبة كمال الأجسام ؟

Macacos mortos e asfixia auto-erótica,
قردة ميّتة و اختناق شهويّ تلقائي

Balas com cartucho descartável, modelo 752, com recarga automática.
ستة سبعة، ستة، إثنين، من المدافع الآلية مع إعادة تحميل تلقائي