| O que não conseguimos descobrir é a carta, Todd. | Open Subtitles | المشكلة هي أننا لم نجد هذه الرسالةُ، تود |
| Sabe, Todd, acho que temos aqui uma típica mulher Seconal. | Open Subtitles | لا تود اعتقد اننا بين ايدينا إمرأة سيكونال كلاسيكية |
| Todd, queres fazer alguma coisa em relação a estes miúdos? | Open Subtitles | تود هل ستفعل شيئاً ..حيال هؤلاء الأطفال الصغار هنا؟ |
| Talvez queiras tentar a boca dele enquanto estás aqui em baixo. | Open Subtitles | ربما تود تجربة بعض من هذا الفم و أنت بالأسفل |
| Pensei que poderias querer uma para o teu escritório. | Open Subtitles | اعتقدت أنه لربما تود طبعة ملونة منها لمكتبك |
| Acho que a comissária também gostaria de ouvir isto. Boa noite. | Open Subtitles | أظن بأن المفوض تود أن تسمع هذا أيضاً، عمتما مساءً |
| Pensem na enorme mudança que isso significa: qualquer empresa que queira negociar um contrato público consegue ver o que está a ser gasto. | TED | فكروا في التغيير الهائل الذي يعني أي شركة تود أن تحصل على عقد مع الحكومة يمكنها أن ترى ما يتم إنفاقه |
| Estava só a pedir instruções, senhor. O que queria que fosse feito. | Open Subtitles | لقد كنت أطلب التعليمات فقط، سيدي ما الذي تود القيام به؟ |
| Agente Especial Gibbs, Todd e DiNozzo, NCIS. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | العميل جيبز والعميلة تود والعميل دينوزو مكتب التحقيقات في البحرية |
| Cancelaste a viagem ao Hawai porque o Todd te ordenou? | Open Subtitles | هل قمت بإلغاء رحلة هاواى لأن تود أخبرك بذلك؟ |
| Onde está o correio que eu trouxe de casa do Todd? | Open Subtitles | اين هي كل الرسائل التي احضرتها من عند تود ؟ |
| - Certo - é isso que eu gosto em ti,penso,Todd. | Open Subtitles | حسناً هذا ما احبه فيك. بالرغم من ذالك, تود |
| Não baseies o teu livro na minha vida romântica porque o Todd nem sequer responde aos meus telefonemas. | Open Subtitles | حسناً, لا تكتبي روايتك معتمده علي حياتي العاطفية لان تود لا يرد حتي علي مكالماتي الهاتفية |
| Olha só tanta gente da cidade na exposição do Todd. | Open Subtitles | انظري الي كل هولاء أهل المدينة في معرض تود |
| Existem mais algumas mortes inoportunas, que me queiras esfregar na cara? | Open Subtitles | هل من ميتات راحت في غير محلّها تود انتقادي عنها؟ |
| Mas achei que poderias querer ligar para este número. | Open Subtitles | لكنني فكرت أنك قد تود الاتصال بهذا الرقم |
| Se sabe o nome do filme que gostaria de ver, não desligue. | Open Subtitles | إن كنت تعلم اسم الفيلم الذي تود مشاهدته فابقى على الخط. |
| queira privar os seres humanos do seu direito de ver? | Open Subtitles | تود أن تحرم هؤلاء البشر من حقهم في الإبصار؟ |
| Achava que ela queria encher-se de químicos e ser preservada. | Open Subtitles | ظننت أنها تود أن أن تضخ بالمواد الكيميائية وتحفظ. |
| Como é que isso é possível? Eu aposto que querias ter um pouco de heroína agora, não? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنًا ؟ أراهن على أنك تود أن يكون لديك بعض الهيروين هنا |
| Se a Ida quiser falar comigo, pode telefonar-me para o escritório. | Open Subtitles | إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب. |
| Se me tirares daqui, conto tudo o que quiseres sobre o julgamento. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هنا سأخبرك بكل شيء تود معرفته عن المحاكمة |
| E vocês ficam à vontade para falarem com a pessoa que pretendem. | TED | وسيتم تركك للتحدث إلى الشخص الذي تود فعلاً التحدث إليه بسلام. |
| É um jogo. Senão porque é que o Sapo me dava uma pistola de água? | Open Subtitles | بالطبع اعتقدانها لعبه,والا لما اعطاني تود مسدس مائي؟ |
| É que Mary deseja ver o primo Charles de novo. | Open Subtitles | متاكد أن ماري تود رؤية قريبي تشارلز مرة أخرى |
| Não vais querer ouvir. | Open Subtitles | إنها قبله مره أخرى و أنت لا تود سماع ذلك |
| gostava mesmo de apanhar os demónios que guiavam o carro. | Open Subtitles | انا متأكد انك .. أه ,تود ان تأخذ بيدى هولاء ملائكة الجحيم الذين كانوا يقودون تلك الشاحنة. |
| Se eu arranjasse maneira de sair desta ilha, gostavas de vir comigo? | Open Subtitles | إن وجدت مخرجاً من هذه الجزيرة، هل تود أن تأتي معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 