"ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Três dias

(Risos) Mas Três dias parecia ser o tempo ideal.
ولكن بدا أن ثلاثة أيام هي القدر الأمثل.

Embora o arroz cresça bem em águas paradas, a maior parte das variedades de arroz morrerá se ficar submerso durante mais de Três dias.
على الرغم من أن الأرز ينمو بشكل جيد في المياه الراكدة فإن أغلب أنواعه تموت إذا غُمرت بالماء لأكثر من ثلاثة أيام.

As enxaquecas são cefaleias recorrentes que criam uma sensação de opressão no crânio e podem durar de quatro horas a Três dias.
الصداع النصفي هو صداع متكرر يخلق إحساسًا يشبه الملزمة في الجمجمة يمكن أن يستمر من أربع ساعات إلى ثلاثة أيام.

Mas o Khmer Vermelho ordenou que a cidade fosse evacuada devido ao iminente bombardeamento americano durante Três dias.
وتم إخبار والديّ من قبل الخمير الحمر بإخلاء المدينة بسبب القصف الأمريكي الوشيك لمدة ثلاثة أيام.

Mas a última vez que lá fomos, eu ainda nem era nascido e só lá passámos Três dias.
فبعد أن وصلنا هناك في النهاية، لم أكن قد وُلدت بعد، وأمضينا هناك ثلاثة أيام فقط.

Ficará responsável por eles. Partem daqui a Três dias.
أنت ستكون مسؤولاً عنهم ستغادرون بعد ثلاثة أيام

Quero que faça em Três dias, o que veio aqui fazer.
أريدك أن تنهي ما جئت من أجله في ثلاثة أيام

Só uma pequena tosse. Tenho-a à já Três dias.
أنها مجرد كحة خفيفة أصابتني منذ ثلاثة أيام

O que conseguiríamos dentro de seis meses conseguimos em Três dias.
ما سنكون عليه بعد ستة أشهر ننجزه في ثلاثة أيام

Pelo amor de Deus, não comemos por Três dias.
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام

Já passaram Três dias. O sistema imunitário já devia ter reagido.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Uma menina desapareceu da sua cama há Três dias atrás.
أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام.

Um dia, parti o mindinho, e ele riu-se durante Três dias.
قال ضاحكا كسرت الخنصر لي مرة واحدة، لمدة ثلاثة أيام.

Temos Três dias até o Peter e a Lois voltarem.
لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس

Fry, já passaram Três dias, não podes continuar a dançar assim.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

Três dias desta merda. Tenho os nervos em franja.
ثلاثة أيام في هذه القذارة وأعصابي كلها مهزوزة

Precisamos de casas seguras. Não mais de Três dias em cada lugar.
نحتاج لإعداد بيوت آمنة لا أكثر من ثلاثة أيام بالبيت الواحد

Apenas preciso que cuides das crianças por Três dias.
أريد منك أن تعتني بالأولاد لمدة ثلاثة أيام

Vamos lá, estás a uns meros Três dias de receberes um reino.
هيا الآن ، أنت على وشك إستلام المملكة بعد ثلاثة أيام