| Está bem, Bromhead, tire homens do sul, uma secção em cada três. | Open Subtitles | حسنا يا برومهد خذ رجالا من الجنوب قسم واحد من ثلاثه |
| Sargento, passaram por aqui uns vietas. Atingimos três deles! | Open Subtitles | هناك مجموعه من المتمردين لقد اصبنا ثلاثه منهم |
| Ouçam-me. Este templo será destruído daqui a três dias. | Open Subtitles | أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام |
| Estão mesmo atrás de nós. Conto três no carro. | Open Subtitles | انهم تماما معنا لاحظت ثلاثه منهم فى السياره |
| às vezes, demoram duas ou três horas a aparecer de novo. | Open Subtitles | بعض الاحيان تأخذ ساعتين او ثلاثه قبل ان يظهر ثانيا |
| Wade, já se passaram três horas e ele ainda não consegue ver. | Open Subtitles | ويد اكثر من ثلاثه سعات وهوا مازال لا يستطيع ان يرا |
| Um Mississippi, Dois Mississippi, três Mississippi, quatro Mississippi, cinco... | Open Subtitles | واحد مسيسيبى , اثنان مسيسيبى , ثلاثه مسيسيبى |
| Brevemente, tornar-se-ão três das mais requisitadas mulheres do mundo. | Open Subtitles | قريباً سوف تكونوا اكثر ثلاثه مطلوبين فى العالم |
| É... existem três, como o formato dum tridente... mesmo debaixo de nós. | Open Subtitles | نعم.. هناك ثلاثه من الجمبرى تشبه شيئا له أشواك بالضبط تحتنا |
| Xerife, três das pessoas desaparecidas... estiveram nas margens do rio vários meses. | Open Subtitles | يا شريف ,ثلاثه من الاشخاص المفقودين غسلو على مدى سبعة اشهر |
| Mas para ganhar, o estudante deverá ser bem sucedido em três provas. | Open Subtitles | ولكن ليفعل ذلك يجب على الطالب أن ينجوا من ثلاثه مهام |
| Que pena. Tens apenas mais três vidas. Não te passes. | Open Subtitles | انت عندك ثلاثه ارواح أكثر مني أنت لا تتعثر. |
| São três. A mesma puta de mãe, pais miseráveis diferentes. | Open Subtitles | ثلاثه منهم من ام واحده و ثلاثه اباء مراهقين |
| Já sabe que o w.c. não funciona já há três dias? | Open Subtitles | هل تعلم ان حمام الضيوف لا يعمل منذ ثلاثه ايام |
| - Traga um currículo, três referências e um DVD incluindo um adagio, exercícios de pirueta e uma variação clássica. | Open Subtitles | . اريد بطاقه حقيقيه . ثلاثه شهادات وفديو حقيقى لكى . يتضمنوا التدريبات . و الاختبار الكلاسيكى |
| Quando meus pais disseram que iam separar-se, disseram-me três coisas | Open Subtitles | عندما اخبرني والدي عن طلاقهما قالا لي ثلاثه اشياء |
| Eram os três últimos membros da equipa do programa. | Open Subtitles | كانوا آخر ثلاثه متبقين من اعضاء فريق البرنامج |
| Já só restam três clínicas abertas 24 horas por dia | Open Subtitles | انظرا, هناك فقط ثلاثه عيادات تعمل 24 ساعه يوميا |
| Estão fotografias de Bodnar a deixar os EUA há três meses. | Open Subtitles | أجل,هذه صور لايلان يغادر الولايات المتحده الأمريكيه منذ ثلاثه أشهر |
| Conheces-me o suficiente para saberes que preciso das minhas três coisas. | Open Subtitles | تعرفين ما يكفي عني تععرفين اني بحاجه الي ثلاثه اشياء |
| Se tivermos razão quanto as iniciais, isso quer dizer que ele vai tentar matar mais tres de nós. | Open Subtitles | لو كنا محقين بشأن الحروف الاولي هذا يعتي بأنه سيحاول قتل ثلاثه منا |
| E terceira, aconteça o que acontecer, nunca olhem para trás. | Open Subtitles | أما القاعده رقم ثلاثه فهى.. مهما كنت تفعل فلا تلتفت أبدا إلى الوراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 