| Depois, Jay Chiat, um amigo e cliente, pediu-me para fazer o edifício da sua sede em Los Angeles. | TED | من ثم جاي شيات، صديق وزبون سألني عن عمل مبنى الادارة الرئيسي له في لوس أنجيلوس. |
| Por falar nisso, acha que o Jay tem um cassino na prisão? | Open Subtitles | تتحدث عن ماذا , أتعتقد أن جاي سيبنى كازينو في الحضيره؟ |
| Jay, alguém já te disse que tens o look de um Californiano? | Open Subtitles | جاي له أي شخص أخبرك أنت هل عندك تلك كاليفورنيا تنظر؟ |
| Chamávamo-lo de Jay ou J.G. era como uma alcunha (Pet name). | Open Subtitles | نحن نناديه بـ جاي أو جاي جي كان كإسم خاص |
| Se eu pudesse, eu afogava todos os polícias no mar... a começar pelo Jai; | Open Subtitles | لو أنني أستطيع ذلك،لأغرقت كل رجل شرطة في البحر بدءاً بـ جاي |
| O Jay Clifton é um homem influente em Blue Bay. | Open Subtitles | جاي كليفتون رجل ذو نفوذ هنا في الخليجِ الأزرقِ. |
| Então, o homem que aparentemente viste é o Jay Roma. | Open Subtitles | إذا الرجل الذي يظهر أنك رأيته هو جاي روما |
| O velho Manny temeria que o Jay amasse mais a nova criança. | Open Subtitles | حسنا,ماني القديم سيكون قلقا من ان جاي سيحب الطفل الجديد أكثر |
| Posso ter descarregado um pouco da minha raiva no Jay. | Open Subtitles | قد أكون احمل جزء صغير من الغضب بإتجاه جاي |
| Jay, se algo acontecer à Gloria, estou aqui para ti. | Open Subtitles | جاي,ان حصل أمر ما لـ غلوريا انا متواجدة لأجلك |
| Deve ter aprendido na escola, porque temos filtros no computador... e deitámos no lixo todas as revistas do Jay. | Open Subtitles | لا بد أنه تعلم بالمدرسة لأنه لدينا برنامج تصفية على الكمبيوتر و لقد رميت كل مجلات جاي |
| Dá-me mais ideias para me vingar do Jay G. | Open Subtitles | اعطني المزيد من الافكار للانقام من جاي جي |
| E, por fim, o Jay arrastou-me até à minha cidade natal, Toronto, no Canadá. | TED | و في النهاية قادني جاي الى البلد التي نشأت فيها، تورنتو، كندا. |
| Depois Jay Chiat pediu-me para fazer este edifício neste lote esquisito em Veneza e comecei com estas três peças e entra-se pelo centro. | TED | ثم طلب مني جاي شيات لعمل هذا المبنى في هذه البقعة المسلية في البندقية، وبدأت بهذه الثلاث قطع، و أنت تدخل من المنتصف. |
| O Jay perguntou-me o que iria fazer com o edifício do meio. | TED | وسألني جاي ماذا سأفعل بهذه القطعة في المنتصف. |
| Jay Chiat é um glutão de castigos e contratou-me para lhe fazer uma casa em Hamptons. | TED | جاي شيات شره للعقاب، ووظفني لعمل منزل له في هامبتونز. |
| Para terminar, vou aproveitar a oportunidade para agradecer a um dos meus investidores: um TEDster de longa data, Jay Walker. | TED | في الختام، أود أخذ دقيقة لشكر أحد المستثمرين من رواد تيد القداما، جاي والكر |
| Jay Walker: Quantas pessoas estão a tentar aprender inglês no mundo? | TED | جاي والكر: كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم؟ |
| Uma vez que o Jai já voltou, ele assumirá esse dever. | Open Subtitles | منذ عودت الامير جاي هو من سيقوم بهذا الواجب |
| Guy, a minha mulher não se arranjou toda... para uma saída especial para que ela pudesse fazer a sua própria salada. | Open Subtitles | جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه |
| Os homens a bordo do Enola Gay sabiam o que tinham de fazer e concentraram-se nos pormenores da missão, para a realizarem. | Open Subtitles | كان الرجال على الإنولا جاي يعرفون ما عليهم عمله و قد ركزوا على تفاصيل تلك المهمة كي تُنَفذ. |
| É moo goo Gai pan (galinha salteada). É Chinês. Não sabes ler? | Open Subtitles | إنه "مو جو جاي " إنه صيني ألا تستطيع القراءة ؟ |
| Temos de descobrir porque estava o Jota na galeria. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة لماذا كان (جاي) في المعرض |
| O Sr.Han sabia da maldição posta em Jae Un ontem ? | Open Subtitles | شبح هل كان السيد هان يعلم بشأن اللعنة التي حلت على جاي أون البارحة ؟ |
| Por favor, diz-me, Jaye, o que devia estar a fazer? | Open Subtitles | أرجوك أن تخبريني يا "جاي"، ماذا علي أن أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 