"جوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meia
• peúgas
• collants
• meias
• meia-calça
• meias-calças

E já agora, as enfermeiras não usam saia e meia branca desde os anos 70.
و لمعلوماتك ، الممرضات لم يرتدن تنورات قصيرة و جوارب بيضاء منذ السبعينات

Não deverias estar em casa, a encher a meia da tua mulher?
ألا ينبغي أن تكون بالمنزل، تحشو جوارب زوجتك؟

Eu não vou beber do teu ténis suado, não usas peúgas, meu.
لن أشرب من حذاءك ذو الرائحة النتنة، انتَ لا ترتدي جوارب

Desculpem, lembrei-me que tenho uns collants de molho lá em cima.
معذرةً, لتو تذكّرت أن عندي جوارب منقعة في الطابق العلوي

meias brancas. Como as que tu usas com ténis.
جوارب بيضاء مثل التي تلبسها مع الأحذية الرياضية.

Tens uma meia-calça normal?
أجل، هل لديكم أي جوارب طويلة عادية؟

- Ele pode ser um demónio na mesma. - Paige, ele tinha meias-calças.
قد يكون مشعوذاً بايدج لقد كان يلبس جوارب

Peter, não podes usar a Lois meia esta noite?
بيتر , ألا يمكنك فقط أن تستخدم جوارب لويس الليلة ؟

Garota, sei por que você está indo pra lá vestindo uma meia de flor e não tentando conseguir algo.
انا اعرف لما انتِ ذاهبة هناك مرتدية جوارب وردية ولا تحاولين فعل شيئ

Ela foi desmembrada com uma moto serra e usava esta meia de metal na hora da morte, que aprendi ser usada para proteger o lenhador de uma machadada.
الضحية تم تقطيع أوصالها بمنشار سلسلة و هي كانت ترتدي جوارب المعدن تلك في وقت وفاتها

Pedi-lhe para me emprestar uma meia, um sapato a pestana falsa e a pulseira que lhe deu.
وطلبت منها إعارتى جوارب وحذاء .... رمش مزيف , وذلك السوار

Warrick, o caso do Nick não tinha uma meia azul?
" ووريك " هل قضية " نيك " لديها جوارب زرقاء فخذية ؟

No ano passado, fez-nos umas belas peúgas para pendurarmos na lareira, no Natal.
العام الماضي أنه جعلنا كل جوارب لطيف الحقيقي لشنق على عباءة في عيد الميلاد.

Fique sabendo que as peúgas têm muito que se lhes diga.
هناك فن كبير في تصميم جوارب الرجال .. سوف اعطيك فكرة

Essas estavam na parte de cima dos sapatos e das peúgas da vítima.
ألياف السجادة، الأن هذه كانت تملأ جوارب وحذاء الضحية

Posso até dizer-lhe que tamanho de collants é que ela usa.
استطيع ان اقول لكم ما هو حجم جوارب طويلة ترتدي.

Olha para ti. collants! Se a malta quadrada soubesse.
ما أروعك، سروال جوارب لو أنهم علموا حقاً

Não digo que use collants.
انظر ، أنا لا أتحدث عن شرطي الذي يرتدي جوارب طويلة.

E da próxima vez, não uses meias pretas. Parecias um parolo.
في المره المقبل لا تلبس جوارب سوداء لقد بدوت كحمار

Não foi as minhas meias arco-íris com dedos individuais?
ليست جوارب القوس قزح ذات أصابع القدم الفردية؟

E às vezes não usa meias com ténis. Acho isso nojento.
وأحياناً لا يرتدي جوارب مع الأحذية الرياضية أعتقد ذلك مقرِف

Calcinha, meia-calça, Escalade.
سراويل تحتية جوارب,سيارة

Que diabo é que tu fezes com meias-calças de senhora?
ماذا بحق الجحيم تريد من جوارب السيدات النايلون؟