Georgie. Não demores muito ou a mãe vai ficar nervosa. | Open Subtitles | جورجي لا تَبْقَ بالخارج طويلا أَو ماما هيجيلها عصفور |
Gostava que conhecessem a minha irmã mais nova, Georgie. | Open Subtitles | كُلّ شخص، أنا أوَدُّك للإجتِماع أختي الصَغيرة، جورجي. |
(Vídeo) Soprano: ♫ Na minha almofada ♫ ♫ Em segurança na cama ♫ EW: É Georgie, da Inglaterra. | TED | سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة |
George a chamar por George. Ei, o que é isso? | Open Subtitles | إنه جورجي، جورجي الذي يتصل هاي كيف حالك؟ |
Você é mesmo bom, Georgi! Fez-me matar o Pushkin. | Open Subtitles | أنت إعجوبة، جورجي تريدني ان اقَتْل بوشكين لحسابك |
O Georgie Best, por exemplo, tinha-a, e perdeu-a. | Open Subtitles | جورجي بيست، على سبيل المثال كان عنده ، وفقده |
O Georgie Yarkas de Spokane vai emprestar algum ao teu pai. | Open Subtitles | جورجي ييركوس هنا... يوقوم بعمل مع والدك من فتره قصيره. |
O Georgie apresentou-me o Mack Sennett, a quem ajudei a construir o bairro por baixo daquele letreiro medonho. | Open Subtitles | جورجي قدّمتْني إلى المشمّعِ سينيت : ساعدتُه يَبْني ذلك المشروعِ السكنيِ هو كَانَ يَرْفعُ تحت ذلك إشارةِ إلهِ السيئةِ : |
Servimos juntos no Regimento Escocês, o Georgie Tilden. | Open Subtitles | نحنكُنّافي فوجِالإسكتلنديين سوية: جورجي تيلدين: |
O Georgie apresentou-me o Mack Sennet a quem ajudei a construir o bairro por baixo daquele letreiro medonho. | Open Subtitles | جورجي قدّمَني إلى المشمّعِ سينيت: ساعدتُهيَبْني ذلك المشروعِ السكنيِ هو كَانَ يَرْفعُ تحت ذلك إشارةِ إلهِ السيئةِ: |
O Georgie passava a vida a farejar pelas casas do pai e viu-os fazer o filme e ficou louco pela Betty. | Open Subtitles | جورجي كَانتْ تَنسلُّ دائماً حول أبِّ ' s ملكيات : رَأى بأنّ يَجْعلونَ الفلمَ وهو تَجنّنَ حول بيتي : |
Olha, Georgie. Não tem piada se te continuas a mexer, está bem? | Open Subtitles | لن تصبح مرحة يا جورجي إذا لم تتوقف عن الحركة؟ |
Assim que fomos avisados que encontraram o corpo, a June e eu fomos à represa. O Georgie fez companhia ao Matt. | Open Subtitles | فور إبلاغنا عن عثورهم علي الجثة جاء معي جورجي و جونس |
Georgie, tu tens sido tão boa, que estou pronta para falar sobre a festa que tanto queres dar. | Open Subtitles | جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً |
Então, a Georgie tem centenas de jovens másculos e profissionais a aparecer amanhã, podes fazê-la ficar fabulosa e fazer as tuas coisas mágicas? | Open Subtitles | اذا جورجي لديها مئات من الشباب سوف يأتون غدا . هل يمكن ان تجعلها تبدو فاتنة |
O Georgie e o seu grupo foram para a Tailândia de manhã. | Open Subtitles | " جورجي " وطاقمه توجهوا إلى " تايلاند " هذا الصباح |
Sabes, Georgie não podemos mudar aquilo que somos. | Open Subtitles | تعلمين، جورجي لا يمكننا تغيير ما نحن عليه. |
Pelo amor de Deus, pare de me chamar assim. Como o meu George veio de você, não faço a menor ideia. | Open Subtitles | حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة |
Já. Prometi ao Georgi que te levava o mais cedo possível. | Open Subtitles | وَعدتُ جورجي أنا ساعيدك حالما يُمْكِنُني ذلك |
Perdoa-me, venerável Jorge. Minhas afirmações foram inadequadas. | Open Subtitles | سامحني أيها الموقر جورجي ملاحظاتي كَانتْ حقاً في المكان غير الملائم |
Dr. Gregory Tepper, há quanto tempo é médico-legista na cidade de Nova Iorque? | Open Subtitles | دكتور جورجي تابر منذ متى وأنت طبيب شرعي لمدينة نيويويرك؟ |
-Um georgiano, um azeri e um arménio três grandes pessoas caucasianas. | Open Subtitles | جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة |
Procura a pessoa a quem o Georgy me deveria conduzir... | Open Subtitles | باحثا عن الشخص الذي من المفترض أن يرشدني جورجي إليه |
Queria falar com um senhor chamado Georges Laurent. | Open Subtitles | أود محادثة ذلك المدعو جورجي لورنت |
Olá, querida. Geórgia King, organizadora do casamento. | Open Subtitles | جورجي كنج منظم الزفاف |
Georgey, não te esqueças do póquer hoje à noite! | Open Subtitles | [ Laughs ] جورجي, لاتنس البوكر الليله |