"جيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Jim
• Jem
• - Jim
• Jaime
• JS
• Game
• Jimmy
• Gem
• James
• do Jim
• ginásio
• JYK
• de Jim
• por Jim

DIZEM QUE o Jim MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. A PAM SEGUIU-O TRÊS ANOS MAIS TARDE...
يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات

Troquei de lugar com o Jim. Estou no lugar do piloto.
لقد تبادلت المقاعد مع جيم أنا الآن في مقعد الطيار

Não consigo lembrar-me se o Jem tem 12 ou 13 anos.
لا أستطيع التذكر إذا كان جيم" عمرة 12 أم 13"

- Era isto, um trabalho! - Jim, como é, relaxa.
هذا كل ما فى الامر جيم , هيا يا رجل , اهدأ

Jaime Ruiz é um pouco lento a apanhar a bola.
ٌ جيم ريز ٌ متباطئ قليلا في في القدوم إليها

JS: Consegui-o, reunindo um grupo espantoso de pessoas.
جيم: قمت بذلك من خلال جمع مجموعة من الناس الرائعين معا.

O que sabes sobre um jogo de vídeo chamado Game Over?
ماذا تعرف بشأن لعبة فيديو مسماة جيم اوفر ؟

Foi mais difícil para o Jimmy não estar presente para assinar.
كان من الصعب على جيم أن لا يكون هنا لتوقيع العقد.

Parece que o Jim se enganou ao endereçar o correio.
مرحبا ؟ لقد خاطب جيم البريد الإلكتروني بطريقة خطيء

Sou o Jim Donahue com a agenda da Royalty International.
انا جيم من رويلتى الدولية المسؤل عن جداول السفر

Conhecia o Jim desde que éramos Sub-Tenentes na Escola Básica.
لقد عرفت جيم منذ ان كنا في المدرسة العسكرية

Eu e o Jim saímos algumas vezes quando voltou de NY.
جيم وانا خرجنا للعشاء عدة مرات بعد عودته من نيويورك

Não, não, não! Quero ver mais sobre o Jim da Filadélfia.
لا , لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثر

Mas depois do que aconteceu no dia dos Namorados, senti-me na obrigação de fechar a porta para Jem Hearne!
لكن بعد التساؤلات عن الحبيب إضطررت لصد الباب في وجه جيم هيرن

Preciso que tu fiques com a Libby no fim-de-semana, porque o Jem vai levar-me a uma aula de salsa, no sábado.
الآن, أنا بحاجتك لأجالس ليبي في عطلة نهاية الأسبوع لأنني ءأخذ جيم لدرس الرقص يوم السبت.

- Espere um segundo. - Jim, não digas uma palavra.
إنتظروا لحظة جيم " ، لا تقول أى كلمة

E Ken Strout está no banco com um taco na mão... e pode muito bem ser chamado a bater no lugar de Jaime Ruiz.
و ٌ كان ستراوت ٌ يحمل مضربا ...في يديه ، في المقصورة و قد يستلم نداء المضرب لصالح ٌ جيم ريز ٌ

JS: Antigamente — este é o tipo de gráfico de antigamente — os bens ou as divisas tinham uma evolução tendencial.
جيم: في الايام الخوالي - يشبه هذا رسما بيانيّا من الأيام الخوالي، يوجد ميل للاتجاه لهذه السلع أو العملات.

Não há televisão, nem computador, nem Game Boy. Tens de ser os meus olhos e ouvidos.
أوه، تذكر انت معاقب لذا لا يسمح لك بمشاهدة التلفاز ، ولا كمبيوتر أو جيم بوي

- Ele veio junto. - Jimmy, mandei ficar em casa!
لم أتمكن من تضييعة جيم, قلت لك أن تبقي في المنزل

Depois, o Wu e o Lee avançam um para o outro como touros, até o Burns arrastar o Wu para o Gem.
- من مسدس (لي) وبعد تواجه (وو) و(لي) مثل ذكري حيوان إلى أن سحب (بيرنز) (وو) إلى صالون (ذا جيم)

Dois dos meus alunos, Jim e James, viajaram pela Índia e pela Tailândia, e começaram a pensar muito neste problema.
سافر اثنان من طلبتي، جيم و جيمز، في أنحاء الهند و تايلند، وبدأوا في التفكير في هذه المشكلة كثيراً.

A Melinda acha que a alma do Jim entrou, magicamente, neste tipo?
تعتقد ميليندا إنها روح جيم بطريقة سحرية دخل فى هذا الرجل؟

Boa! Henry, nós temos campos de basquetebol o ginásio é lá em baixo.
جيم, لدينا صالات لكرة السلة و صالات للجمانزيوم بأسفل هناك

JYK: Chris, estás sempre a tentar que eu faça algo assim.
جيم: كريس، أنت دائماً ما تضعني في هذا الموقف.

Até a palavra de Deus foi segregada no sistema de castas do Sul, de Jim Crow.
لقد تم التمييز بين كلمة الله ذاتها في ظل هذا النظام الطائفي لجنوب جيم كرو.

Estavam a fugir de um sistema de castas conhecido por Jim Crow.
كانوا ينشقون عن نظام طائفي عرف باسم جيم كرو.