"جيمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• James
• Tiago
• Jaime
• Jim

Tu foste o único que nos tratou bem... cantando músicas do Elmore James e tocando harmônica para nós cá em baixo.
انت الوحيد الذي عمل خير لنا .. ِ غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا

O jovem James se sentiu imcompatível com a vida no Exército.
الشاب جيمس وجد نفسه عاجزا عن التوافق مع الحياة العسكرية

James, lembra-se de, há seis anos, ter um número de telefone?
جيمس اتتذكر ذلك الرقم الذى كان معك منذ ستة سنوات

Ando à procura do James Alguém viu o James Ballard?
عظيم ابحث عن جيمس هل راى أحدكم جيمس بالارد

A primeira estrela do nosso espectáculo é o "pequeno bastardo", o Porsche de corrida de James Dean.
أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه

Ele vi conduzir a nossa réplica do carro de James Dean.
سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين

James Dean estava a caminho de uma corrida de automóveis em Salinas.
بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى

Chame seu advogado,James. Diga que foi preso, suspeito de furto de automóveis.
لذا تتصل بمحاميك جيمس وتخبره بأنك اُعتقلت باشتباهك في سرقة سيارة

O falecido Sr. James tinha orgulho nas cinco obras originais desta sala.
قديما استاذ جيمس كان فخور بخمس لوحات اصلية فى هذه الغرفة

James, conta-me o que realmente se passou na Coreia do Norte.
جيمس , قل لى حقيقة ما حدث فى كوريا الشمالية

James Brown, Luther Vandross, Rockwell, the Crown Heights Affair.
جيمس براون , لوثرفنديراز ,روكويل قضية مرتفعات ألتاج

Tenho andado para te perguntar se não tens algumas dúvidas ou... preocupações... sobre ti e o James.
أريد أن أطلب منك إذا كان لديك أي سؤال أو قلق، تعرفين بشأنك وبشأن جيمس

E mesmo que tenhas certas sensações quando estás com o James... sensações que não estás habituada a ter...
وحتى إذا كان لديك بعض المشاعر عندما تكونين مع جيمس المشاعر التي لا تستعملينها ليكون لديك

Ele conduzirá a nossa réplica do carro de James Dean.
سيقود سيارتنا والتى هى نسخة من سيارة جيمس دين

O James faz imediatamente sinal de que vai tentar.
أقصر بإنشات حسناً، هيا يؤشر جيمس بأنه سيلتقطها

Bater na bunda dele. Eu e James estamos meio que namorando.
الصفع على المؤخرة أنا وـ جيمس ـ نخرج سوياً الآن

Não posso envolver-me em cenas de família com a Heylia James.
لا أستطيع التدخل بدون العائلة, ليس من دون هيليا جيمس

Não sei, mesmo assim. Quero dizer, os Aliens tinham o James Cameron.
نعم،لا أعلم،أوهـ, لا أعلم, أقصد الكائنات الغريبة كان بحوزتهم جيمس كاميرون.

É de um escritor que quer ser o próximo James Joyce.
كتب على يد كاتب أراد أن يصبح جيمس جويس التالي,

Do Darby, do Rei James, do New American Standard?
إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟

Corre-te nas veias o sangue do corajoso clã de Tiago!
ان دماء الشجاع جيمس كلان تتدفق فى عروقك.

Poderemos, a seu tempo, encontrar o nosso primo, o rei Jaime.
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس

O Jim afastou-se uns 5 km, mergulhou, e eu afastei-me uns 5 km do estúdio e filmei isto numa garagem.
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.