"حاول قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentou matar
• tentar matar
• tentado matar
• tentaram matar
• tentou matar-se
• tentou assassinar
• quer matar
• que tenta matar
• tentou matar-me

Agora, temos que descobrir quem tentou matar o Cardeal.
الآن, يجب أن نكشف من حاول قتل الكاردينال.

Não acreditas que a Shana veio da Georgia para poder encontrar a pessoa que tentou matar a amiga de infância?
انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها

Desde que descobrimos que alguém tentou matar o teu pai que disseste que podíamos ficar no meio de uma guerra.
منذ عرفنا ان احدهم حاول قتل والدك قلت باننا قد نتضرر في اطلاق النار المتبادل في تلك الحرب

Ficou preso 15 anos, foi libertado, depois voltou ao mesmo local e tentou matar mais 2 pessoas.
سُجن 15 عاماً، ثم أُطلق سراحه فعاد لنفس المكان بالضبط و حاول قتل إثنين آخرين

O Henry tentou matar a Connie e voltava a fazê-lo...
هنري حاول قتل كوني وسيحاول فعلها مرة ثانية

Só quero saber quem tentou matar o padre Austin.
فكل ما أهتم به هو من حاول قتل الأب، أوستن

tentou matar a mãe, ressuscitou e escapuliu-se da morgue.
حاول قتل والدته، عاد من الموت وهرب من المشرحة

O agente do FBI que tentou matar o meu filho.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني.

Você devia estar atrás de quem tentou matar o meu irmão e não de seus exames.
أنت تحتاج أن تعتقل من حاول قتل أخّي، لا أن تختبر دمّه.

Acabo de falar com a Molly, ele tentou matar o Dupree.
لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري

Este homem é um traidor! tentou matar o Rei!
. هذا الرجل خائن . حاول قتل الملك

Então achas que quem tentou matar a Mackenzie cometeu um erro?
إذاً تعتقدين من حاول قتل ماكينزي " قد أخطأ "

Ele foi à Terra Prometida! tentou matar o Rei!
. هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Tinha negócios na Terra Sagrada. tentou matar o Rei.
. كان لديه عمل في الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Ele tentou matar o Rei. Ele esfaqueou-te.
, الرجل الذي حاول قتل الملك . الرجل الذي طعنك

Mas ele não me ajuda, porque ele vê o Sing como um amigo, mesmo sabendo que o Sing o tentou matar.
لكنه لا يريد ان يساعدني لانه لازال يرى سينج على انه صديقه حتى مع ان سينج حاول قتل ذلك الساحر الاسود

Entre outras coisas, ele tentou matar uma pessoa amiga.
حسناً ، ضمن أشياء أخرى لقد حاول قتل صديق لي

Hoje, um homem possuído pelo ódio tentou matar um dos meus.
اليوم ، رجل تتملكه الكراهية حاول قتل أحد رجالى.

Estão a mantê-lo para observação em Belle Reve por tentar matar uma das pacientes dele.
يراقبونه في بيل ريف لأنه حاول قتل مريضته

Talvez ele próprio tenha tentado matar a puta, e sentiu-se tão mal que se suicidou.
ربما حاول قتل السافلة بنفسه و شعر بالذنب لما فعله فانتحر

Ela desapareceu há uma semana e meia e esta noite tentaram matar o cão dela, não pode ser uma coincidência.
لقد اختفت من أسبوع ونصف و اليوم أحد حاول قتل كلبها لا يمكن أن تكون مصادفة

Na semana passada, depois ter descoberto que ia ser despedido... ele tentou matar-se ligando o carro na garagem.
...الاسبوع الماضي، بعد أن علم بأمر فصله من العمل حاول قتل نفسه بدخان السيارة في المرآب

Porque se daria ao trabalho de silenciar o homem que tentou assassinar o presidente?
لماذا قد يرغب في إسكات الرجل الذي حاول قتل الرئيس؟

Agora que sabemos quem quer matar o meu cavalo.
نحن الآن نعرف من حاول قتل حصاني

Nunca ouviu a história sobre um cara que tenta matar o vampiro durante a sinuca?
ألم تسمع قصة الرجل الذي حاول قتل مصاص دماء أثناء مباراة بليارد؟

O Oscar Prado tentou matar o Freebo e tentou matar-me a mim.
"أوسكار برادو" حاول قتل "فريبو" ثم حاول قتلى