"خاطف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raptor
• sequestrador
• relâmpago
• assaltante
• um sabotador

Porque tu e eu sabemos que não existe nenhum raptor.
لاني اعلم وانت تعلم انه لا يوجد هناك خاطف

Por isso o acuso de ser o maior raptor da Terra.
لذا فأنا أتهمه بأنه أعظم خاطف على وجه الأرض

Andava com um carrinho de compras com uma cadeira para bebés e ela achou que eu era um raptor pedófilo.
كنت أدفع سلة تسوق بداخلها طفلة، ولقد كانت تظن أني خاطف مستغل للأطفال جنسياً

Prometemos salvar uma senhora de um sequestrador.
لقد وضعنا عقدآ لننقذ سيدة من رجل عجوز خاطف.

Quando isto começou, quem era o maior sequestrador de Miami?
فى بداياتك , من كان اكبر خاطف طائرات فى ميامى؟

O plano alemão para destruir a Rússia numa guerra relâmpago em 1941 falhara e a tentativa causara a perda de um milhão de soldados.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى

Isso não faz sentido, a não ser que não haja assaltante.
هذا غير معقول. إلا في حال ربما لم يكن هناك خاطف سيارات

Isso significaria que havia um sabotador a bordo.
هذا يعني أن هناك خاطف للطائرة كان على متنها

É o local perfeito para se esconder se está a fugir do seu chulo/raptor.
إنه مكان مثالى للإختباء لو كنت تهرب من قواد او خاطف.

Desequilibrado é pouco, tenta assassino ou raptor.
مضطرب العقل تعبير لطيف حاولي أن تقولي قاتل، خاطف

Especialmente agora com o raptor da Alison à solta.
بالاخص ليس الآن, عندما يكون خاطف اليسون مازال بالخارج.

Não era alguém que um assaltante ou um raptor pudesse surpreender.
انه ليس شخصا قد يستطيع قاطع طرق او خاطف ان يتمكن منه

Talvez, mas... que tipo de raptor leva a sua vítima às urgências?
ربما، لكن أي خاطف يجلب ضحيته إلى غرفة الإسعاف؟

Em relação àquilo do raptor?
تعلم هذا الشيء مع خاطف السياره ؟ ؟

- Ele é raptor e ladrão.
مخبأة في مرآب الر جل حسنا هو خاطف ولص

Um raptor em série que trafica crianças pelo lucro.
خاطف متسلسل يتاجر بالاطفال من اجل الربح

Sair com um ladrão e sequestrador.
لكن من الجيد لكِ المضي قدماً, ومواعدة خاطف ولص.

Temos um possível sequestrador naquele voo.
لدينا خاطف طائرة محتمل على متن تلك الرحلة

Mas manter um segredo do patrão não faz dele um sequestrador.
و لكن حفظ سر عن رب عملك لا يجعل منك خاطف طائرة

Estou a receber conselhos sobre beber de um sequestrador de cães.
إني أتلقى نصائح عن الشرب من خاطف كلاب

Local certo, ela insere-se, não foi um ataque relâmpago.
مكان سليم، انها تمتزج فيه لا هجوم خاطف

Se havia um sabotador, tinha pelo menos um parceiro no chão.
إذا كان هناك خاطف فعلى الأقل له شريك و احد على الأرض