"خالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tio
• livre
• sem
• Limpo
• vazias
• vazia
• mãos
• nada
• está vazio
• rasa

O meu tio deu-me uma dose de coca. Disse-me para lha levar.
أعطاني خالي 4 غرامات من الكوكايين وطلب منّي أن آخذه لها

O tio George deixou de usar o serviço de citas e conseguiu uma mulher real na igreja.
ترك خالي جو طريقة مكتب المواعيد و ذهب إلى الكنيسة و حصل على واحدة حقيقية

Sou totalmente dependente do meu tio bizarro e lunático.
انا معتمد كليا على عجوز غريب ومخبول، خالي.

Oi, sou Lavon Hayes, e estou livre de micoses...
آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ

Sexo ardente, muita alimentação do ego e despedida sem sentimento de culpa.
غرام ملتهب ، الكثير من ارضاء الذات وفراق خالي من الذنب

Se o Pai quiser manter a posição, tem de ter um passado Limpo.
ويتوجب على أبي أن يحظى بسجل خالي تماماً إذا أراد أن يحتفظ بوضعه

Não posso ir para casa de mãos vazias outra vez.
لا يمكنني أن أعود إلى الوطن خالي اليدين مجدداً

O meu tio Remy costumava namorar com uma miúda brasileira.
اترى , ان خالي ريمي كان يواعد فتاة برازيلية

O tio Clyde disse-me para Andar por aqui até ele voltar.
خالي كلايد أخبرني بأنه يمكنني التواجد هنا الى حين عودته

É pena que não tenhais estado lá para ajudar, tio.
من المؤسف أنك لم تكن موجود لتُساعد يا خالي

Ouve, só para que saibas, o meu tio vai-se casar.
أنصت ، لأحيطك علماً أن خالي سيتزوج لا تسأل

Na verdade, não muito. Eu não sei mentir, tio.
بصراحة نعم فأنا لا أجيد الكذب يا خالي

Só sei que o meu tio foi um grande pecador e que eu me sinto culpada da morte dele.
أنا أعرف فقط بأن خالي كان آثم كبير وأُحس بالذنب لموته

tio John, obrigada por me ter convidado para vir viver consigo.
.... خالي جون شكرا لطلبك مني الحضور هنا والبقاء معك

Ouvi o que disse, tio Phil. Tem razão.
, أنا أسمع ما تقوله خالي فيل . أنت على حق

O acordo não era esse. Entregamo-la, eu fico livre.
تلك لم تكن الخطة، نسلّمها ويصبح سجلي خالي

Não e está ocupado com o trabalho gratificante de manter a internet livre de imagens sexuais gráficas.
لا, لن يفعل ذلك. وهو مشغول بالقيام بعمله المهم لإبقاء الإنترنت خالي من الصور الجنسية.

Seria ótimo se conseguisse que a Waterhouse fosse um restaurante livre de carbono que, para começar, não usa combustíveis.
لو أستطعت جعل ووترهاوس مطعم خالي من الكربون أي لا يستخدم الغاز أساساً، سيكون ذلك رائعاً.

- Como? Um mundo sem mentiras seria muito mais eficiente.
لو كان العالم خالي من الكذب سيكون أكثر فعالية

Com excessão das pílulas de sono, o exame tóxico estava Limpo.
بجانب الأقراص المنومة الجسم خالي من السموم

Não vão deixar estes anjos de misericórdia saírem daqui de mãos vazias em vésperas de Natal.
الآن، لا تقولوا لي نحن سندع هاتان الملائكتان الرحمة الصغيرتان تذهبان بعيدا من هنا خالي الوفاض عشية عيد الميلاد

Comovido pelas cenas do prazer terreno que floresciam à sua volta, o deus Shiva aproximou-se da deusa com uma tigela vazia e pediu-lhe comida e perdão.
محرجاً لمنظر الملذات الدنيوية المزدهرة من حوله، إله شيفا بذاته اقترب إلى الإلهة بصحن خالي يتوسل الطعام ويطلب الغفران.

Estou cansado de não ter nada, tu não estás?
لقد سئمت من العودة خالي الوفاض، وأنتِ لا؟

nada no prédio do objectivo, ao lado também está vazio.
، ليس هناك أحدا في المبنى المستهدف المبنى المجاور خالي أيضا

Ele é uma tábua rasa.
لا يستطيع قراءة (كينيث)، لأنه خالي من التعابير