"خمس ثوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinco segundos

Quase cinco segundos, em média, para tirar a arma e disparar.
, تقريبا يستغرق خمس ثوان في المتوسط لسحبه وتوجيه الرمية

Tens exactamente cinco segundos antes que chame os guardas.
أمهلك خمس ثوان لا أكثر قبلما أستغيث بالحراس.

E há coisas simples como, por exemplo, nós temos um pequeno laser no buraco farejador onde o animal tem que ficar por cinco segundos.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.

E aqui estão outros cinco segundos de repouso, é o meu mantra. Forma e função.
وهذه خمس ثوان أخرى من الراحة هو شعاري, الشكل والوظيفة.

Utilizando o poder do smartphone, consegue examinar o cubo e resolvê-lo em cinco segundos.
باستخدام قوة الهاتف الذكي، فإنه يمكن دراسة المكعب وحل المكعب في خمس ثوان.

Mais cinco segundos e eu seria um bife Wellington.
خمس ثوان أخرى و كنت سوف أكون ويلنجتون باللحم

Esta mensagem autodestruir-se-á em cinco segundos.
هذه الرسالة سوف تنفجر تلقائيا بعد خمس ثوان

Olhem para aqui. Se os meus cálculos estiverem correctos, deve dar-se um fulgor dentro de cinco segundos
أنظروا هنا ، لو كانت حساباتى دقيقة فسيكون هناك وهج خلال خمس ثوان

Em cinco segundos, manipulaste estes dois para concordarem contigo.
في خمس ثوان خدعت هذين الاثنين و جعلتيهما يوافقان على رأيك

Ou você liga as luzes nos próximos cinco segundos, ou você será o primeiro réu listado num processo jurídico.
إما أن تشعل الأضواء خلال خمس ثوان أو ستكون أول ضابط تتم مقاضاته

Tens cinco segundos para falar ou disparo, mano.
أمامك خمس ثوان للتحدث أو أطلق عليك النار يا أخي

Tem cinco segundos.
فقط ضع المسدس أسفلاً أو سنأتي هناك، لديك خمس ثوان

Faltando cinco segundos, o placar continua favorável à Oakhaven 17 a 14 contra os Eagles.
باقي خمس ثوان والنتيجة لصالح اوكافين اوكافين 17 مقابل 14 للنسور

Tens exactamente cinco segundos para dizeres alguma coisa que desperte o meu interesse.
لديك فقط خمس ثوان كي لتقل شيئاً يلفت انتباهي

Vários relatos de que um farol se acendeu durante quatro ou cinco segundos.
تبليغات متعددة أنَّ شعاع البرج أضاءَ لأربع أو خمس ثوان

Tempo estimado: cinco segundos. Quatro, três, dois, um.
سنصل الموقع بعد خمس ثوان أربع , ثلاثة , أثنان , واحد

Tem cinco segundos para me dar o dinheiro ou matarei o seu marido.
لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ

Algo caseiro, que não me faça peidar-me a cada cinco segundos.
شيء الحرفيين شيء لا يجعلني اتبول كل خمس ثوان

Ouça, não me importa aquilo que diz o seu mandado, tem cinco segundos para sair deste gabinete.
لا اهتم، مايقوله إنذارك لديك خمس ثوان لمغادرة هذا المكتب

A Rachel está no meu gabinete agora mesmo, a olhar para mim, e vai achar que há algo de errado em cinco segundos.
و ستعرف ان هناك شيئا خاطيء في خلال خمس ثوان, الا اذا غيرت رأيك