"دارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Darhk
• Dark
• Darkhold
• Arc
• Negro
• Darth
• Dhark

Damien Darhk. Íamos ser os melhores agentes de Ra's al Ghul.
{\pos(190,220)} (داميِن دارك)، إذ غدونا أثمن عميلين لدى (رأس الغول).

O Darhk pode desconfiar porque não segui o plano.
سيتساءل (دارك) لما تراي لم أنجز مهمّته بعد.

Só espero que ela não estivesse demasiado só em Dark Score Lake, percebes?
انا فقط آمل انها لم تكن وحيدة للغاية هناك في بحيرة دارك سكور أتعرف ؟

A noite passada, sonhei que tinha novamente regressado a Dark Score Lake.
الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

A nossa May... "Life Model Decoy"... deverá conseguir-nos o "Darkhold".
ماي ، نموذج الحياة الخاص بنا يجب أن يحصل لنا على دارك هولد

A Joana d'Arc era adolescente quando...
لقد قلت أن جان دارك كانت مراهقه حينما أرادت الأنضمام للدفاع عن بلادها

A Laurel não pode saber sobre mim e o Darhk.
-ولا أودّ أن تعلم (لورل) بعلاقتي بـ (دارك ).

Vamos tirar o Andy da influência do Darhk, John.
-سنحرر (آندي) من تأثير (دارك) يا (جون ).

O que quer que fosse que o Darhk estava a fazer,
البشرى أن أيًّا يكُن ما كان يقوم به (دارك) هناك

Ele plantou o sangue na COLMEIA, claramente o Darhk é o próximo.
وضع دمائهما في وكر (قفير)، لذا جليًّا أن (دارك) هدفه التالي.

Temos de encontrar o Darhk e fazer isso ser permanente.
علينا إيجاد (دامين دارك) وجعل ما فعله بها دائمًا.

Encontrá-lo não é problema, derrotar o Damien Darhk é.
إيجاد (ويليام) ليس المشكلة، بل هزم (دامين دارك).

A noite passada, sonhei que tinha novamente regressado a Dark Score Lake.
الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

Não tenho passado muito tempo em Dark Score Lake.
لم أقض هذا الوقت الكاف في بحيرة دارك سكور

É mais do que sabido que já enlouqueceu algumas pessoas, ao estilo da loucura de Dark Score.
إنه معروف أنها تجعل بعض الناس لــ جنون دارك سكور قليلاً

É isso que acontece às pessoas que são contagiadas pela loucura de Dark Score?
هل هذا ما يحدث حين يتصرف الناس بجنون دارك سكور ؟

O que é que as pessoas fazem quando são afectadas pela "Loucura de Dark Score"?
ماذا يفعل الناس حين يتصرفون بجنون دارك سكور ؟

Bem, quando lá estiveram ou por perto de Dark Score, acho eu, aconteceu alguma coisa com um elevador?
حسناً حين كنت هناك أو في أي مكان في دارك سكور على ما أعتقد هل حدث شيء مع مِصعد ؟

Não fazemos a mínima ideia do que é que o Billy fez com o "Darkhold".
ليست لدينا فكرة عما فعله بيلي بشأن دارك هولد

Depende se é um Pato Donald ou uma Joana d' Arc.
على حسب القصة أهي "البطة دونالد"' أو "جوان دارك"

Ela parece um anjinho, um anjo Negro, mesmo, o que de certo modo é até mais sexy.
انها كما لو كانت ملاكاً صغيراً (دارك انجل) حقاً واكثر اثارة منها من ناحية اخرى

Eu não quis aborrecer-te... mas eu vi a Princesa Leia a passar pelo Darth Vader no seu fato de luta.
...لا أقصد مضايقتك لكنني رأيت مركبة الأميرة ليا بالجوار مع دارك فيدر في مركبته المقاتلة

E sabemos que Damien Dhark e o Velocista estão dispostos a matar por ele.
نعلم أن (دامين دارك) والمتسارع مستعدان للقتل في سبيلها.